Wall Street Journal: Dezvăluirile Nord Stream perturbă relațiile polono-germane | Țară străină

Autoritățile poloneze nu au reușit să pună în aplicare un mandat de arestare emis de oficialii germani în iunie pentru unul dintre suspecți. Unul dintre cei șase membri ai echipajului iahtului despre care se crede că ar fi inițiat explozia conductei de gaz și al cărui nume nu a fost dezvăluit de autoritățile germane, a fugit apoi în Ucraina natală, care nu-și extrădează cetățenii. Acest lucru a provocat resentimente în Germania, Wall Street Journal a scris luni.

La rândul său, premierul polonez Donald Tusk a dat combustibil incendiului, publicând o postare pe platforma de socializare. Germania nu a fost niciodată construită peste Marea Baltică.

„Tuturor inițiatorilor și sponsorilor Nord Stream 1 și 2. Singurul lucru pe care ar trebui să-l faceți în această zi este să vă cereți scuze și să păstrați tăcerea”, a scris Tusk.

Tuturor fondatorilor și susținătorilor gazoductelor Nord Stream 1 și Nord Stream 2, singurul lucru pe care ar trebui să-l faceți astăzi în această chestiune este să vă cereți scuze și să păstrați tăcerea.

– Donald Tusk (@donaldtusk) 17 august 2024

Weekendul trecut, procurorii polonezi au trimis o scrisoare oficială omologilor lor germani, informându-i că suspectul a părăsit țara. Scrisoarea a întrebat dacă anchetatorii germani ar fi în continuare interesați ca autoritățile poloneze să percheziționeze casa suspectului de lângă Varșovia, a raportat Wall Street Journal, potrivit unor persoane familiare cu chestiunea.

Dar autoritățile germane au considerat scrisoarea jignitoare, deoarece, în opinia lor, autoritățile poloneze nu au executat ordinul de arestare.

Procurorii polonezi au anunțat public că nu l-au arestat imediat pe suspect, deoarece omologii lor germani au făcut o greșeală atunci când au cerut arestarea lui – atunci când nu au reușit să înscrie adresa suspectului în registrul european. Cu toate acestea, autoritățile germane neagă acest lucru.

Autoritățile poloneze au spus apoi că serviciul de securitate internă al țării, ABW, va trebui să revizuiască cazul înainte de a face o arestare.

Polonia, ca și Statele Unite și mulți dintre ceilalți aliați ai Germaniei, s-a opus construcției conductei Nord Stream în urmă cu aproape douăzeci de ani. Cu toate acestea, guvernele germane, în special cele conduse de fostul cancelar Angela Merkel, au continuat să construiască conducte, în ciuda obiecțiilor din partea altor țări, care au sugerat că o conductă care ocolește țările est-europene ar oferi Rusiei o oportunitate de a le face presiuni, precum și Germaniei. Germania a continuat proiectul Nord Stream 2 chiar și după ce Rusia a invadat pentru prima dată Ucraina în 2014 și a anexat Crimeea.

Consilierul pentru securitate națională Jacek Siwira, numit de fostul partid de guvernământ, aflat acum în opoziție, a declarat că declarația lui Tusk reflectă un consens puternic în Polonia.

Cu toate acestea, politicienii germani din tot spectrul politic au fost nedumeriți de declarația lui Tusk, dar au ales să nu răspundă pentru a evita escaladarea conflictului într-un moment în care cei doi aliați NATO ar trebui să coopereze pentru a sprijini Ucraina în războiul său împotriva Rusiei, relatează ziarul, citând oameni. familiarizat cu chestiunea. Comanda. „[Vladimir] „Putin este dușmanul nostru comun și toți am face bine să ne amintim asta”.

Cu toate acestea, Rusia a alimentat focul luni, plângându-se Germaniei de progresul redus al investigației Nord Stream și solicitând consultări urgente pentru a discuta despre modul în care Germania își poate îndeplini obligațiile internaționale în lupta împotriva terorismului, a declarat Oleg Tzhapkin, directorul agenției. . Al treilea departament european al Ministerului rus al Afacerilor Externe. El a avertizat că ancheta cu privire la exploziile care au distrus conductele va fi încheiată dacă nu vor fi identificați autorii.

Disputa dintre Varșovia și Berlin, devenită publică în weekend, durează de luni de zile. Unii anchetatori și politicieni germani susțin că autoritățile poloneze au încercat în mod deliberat să inducă în eroare ancheta. Potrivit anchetatorilor germani, autoritățile poloneze au refuzat deja anul trecut să ofere imagini cu camerele de securitate ale iahtului ancorat într-un port polonez și date de pe telefonul mobil din zonă, a susținut Wall Street Journal.

Cu toate acestea, serviciul de securitate internă al Poloniei ABW a respins aceste afirmații și a declarat că nu există un astfel de videoclip. Procurorii polonezi au spus că filmările au fost transcrise 30 de zile mai târziu, conform procedurilor standard.

Polonia și Germania împart o graniță lungă, iar forțele de poliție ale celor două țări cooperează foarte strâns, chiar acordându-și reciproc competențe de a opera în zonele de frontieră ale teritoriilor lor. De aceea, autoritățile germane s-au alarmat când procurorii polonezi au spus că nu pot aresta suspectul până când ABW nu va analiza cazul, potrivit unor persoane familiare cu chestiunea. După aceea, Berlinul a decis să ducă problema în fruntea guvernului polonez.

La 2 iulie, cancelarul german Olaf Scholze, împreună cu un grup de miniștri din guvernul său, au participat la o sesiune comună cu guvernul Tusk la Varșovia. Întâlnirea dintre membrii celor două guverne este o veche tradiție de consolidare a relațiilor dintre cele două țări, care au o istorie dureroasă care datează din cel de-al Doilea Război Mondial. O persoană familiară cu discuțiile a declarat ziarului că miniștrii germani le-au cerut omologilor polonezi să se asigure că mandatul de arestare este pus în aplicare. Sursa a adăugat că polonezii au respins acest lucru.

Wall Street Journal a menționat că un înalt oficial polonez i-a spus omologului său german, într-o conversație privată, că orice potențial suspect care ar fi putut juca un rol în distrugerea conductelor ar trebui să primească medalii în loc de arestare.

Apoi, potrivit unor persoane familiare cu ancheta, suspectul a condus o mașină din Polonia în Ucraina pe 6 iulie. Se crede că toți suspecții din ancheta germană se află în Ucraina, care nu își extrădează cetățenii.

Presa germană a informat săptămâna trecută că un tribunal german a emis primul mandat de arestare în cazul fracking-ului Nord Stream, în care cetățeanul ucrainean Volodymyr Zed, care s-a aflat recent în Polonia, este suspectat de implicare. Alți doi cetățeni ucraineni, inclusiv o femeie, sunt, de asemenea, considerați suspecți în anchetă și ar fi putut, de asemenea, să fi participat la atacuri livrând explozibili la conducte în calitate de scafandri.