Ucraineanul Dmytro Sokoletki-Sobchuk: Vorbesc despre cine suntem | Știri

Săptămâna aceasta, la Festivalul de Film de la Cannes, „Săptămâna autorilor” are premiera „Pamphire”, un film ucrainean nou și vibrant. Acesta este un thriller polițist bogat în folclor, care are loc în Ucraina rurală, la granița cu România, cu un bărbat care se întoarce acasă după mulți ani de muncă în străinătate. Circumstanțele l-au forțat să se întoarcă la vechile sale locuri și să înceapă din nou contrabanda pentru a-și plăti unele din datoriile și a-și achita conturile.

Cu ocazia premierei, regizorul Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk a vorbit despre fundalul filmului său.

Temele și elementele folclorice au fost folosite cu îndrăzneală în „Pamfir” și acest lucru face ca atmosfera filmului să fie foarte originală. Ne poți spune despre deciziile tale de a crea această lume?

În primul rând, aș spune că am folosit mai mult folclorul ca fundal. Este important pentru a cunoaște personajele, și important chiar și pentru a mă prezenta, dar cu siguranță nu am vrut să fie tema principală a filmului. Cele mai importante pentru mine sunt trăsăturile de caracter ale eroilor principali și soarta lor.

Evenimentele au loc într-o locație cu totul specială, Bucovina, de unde vin eu. Este situat la granița dintre Ucraina și România, și chiar și granița cu Moldova este aproape, deci este un loc foarte multicultural care are un impact profund asupra vieții oamenilor.

Chiar și după ce ai plecat din Bucovina, simți că ești acolo. În timpul filmărilor propriu-zise și pregătirea pentru ea, mi-am dat seama că trebuie să arătăm cât de adânci sunt obiceiurile locale: îi însoțesc pe localnici în tot ceea ce fac, cum își trăiesc viața și ceea ce iubesc.

Tradițiile populare au o mare influență asupra vieții de zi cu zi acolo. De exemplu, Malanka (o sărbătoare celebrată în Ucraina și Belarus pe 13 ianuarie, Anul Nou în calendarul iulian – n.red.), pe care o vedem și în „Pamfir”, este cel mai important eveniment al anului în multe sate din Bucovina. Este sigur să spun că reprezintă caracterul zonei din care provin.

Eroul romanului „Pamfir”, Leonid, este un om care se confruntă cu o alegere foarte dificilă. Ce te-a făcut să te interesezi de personajul lui, de unde a venit?

Când întâlnești pe cineva și vrei să afli mai multe despre acea persoană, probabil vei începe o conversație. La un moment dat, s-ar putea să-i auzi vorbind despre momente personale din viața lor care au fost esențiale și care au schimbat totul pentru ei. Punctele de cotitură ale lui Leonid au fost parțial abandonate, dar viața le-a făcut pe toate din nou reale.

Pentru mine a fost important să arăt un personaj ale cărui alegeri l-au făcut puternic: dacă se confruntă cu o alegere dificilă, ar lua decizia dificilă necesară. Este ceea ce ne leagă pe toți ca ființe umane la nivel existențial. Cu toții am avut aceste puncte fără întoarcere. În această poveste, am încercat să înfățișez în scenele principale, în cele mai emoționante momente, modul în care acest flux existențial trece printr-un personaj puternic, care a rezolvat situația dar apoi a trebuit să trăiască. El ia decizii care nu sunt nici bune, nici rele, dar care trebuiau luate pur și simplu de dragul familiei sale. Într-o astfel de situație, o persoană serioasă este capabilă să aleagă și să își asume responsabilitatea. De mai bine de doi ani caut pe cineva care să îl interpreteze pe Leonid și, în sfârșit, l-am găsit pe Oleksandr Yatsenyuk. Este un actor profesionist, iar „Pamphire” este primul său lungmetraj. Anterior a făcut câteva scurtmetraje și seriale TV. Există ceva foarte profund și personal în ea. Apare ca o ființă umană care are grijă de ceilalți atunci când este necesar, dar și de sine. Am avut noroc să-l găsesc.

Porecla lui Leonid „Pamphir” este menționată o singură dată în film, în treacăt

Toată lumea întreabă ce înseamnă numele, dar am vrut să apară în film o singură dată, pentru câteva secunde. Am vrut să subliniez că persoana reală este mult mai importantă decât ceea ce sugerează numele sau ce înseamnă acel nume.

Este Pamphir și statutul său o referire la războiul din Ucraina, adică este dilema Pamphir o alegorie a războiului?

Da, desigur. Privind la Pamfir, se poate înțelege de ce soldații, voluntarii și războinicii noștri sunt puternici, curajoși și de nesfârșit. Același lucru este valabil și pentru cei care au stat în Maidan (în 2014 – n.red.) sau au supraviețuit actualei agresiuni rusești. Pot spune că modul de gândire ucrainean se caracterizează prin nevoia de a apăra ceea ce este al cuiva: pământul, poporul, comunitatea, familia. Există o scenă în film în care Bamphire și fiul său se oferă să-și vândă bicicletele pentru a-și plăti datoriile. Pe fundal vedem la televizor scene din Piața Maidan. În timp ce filmul are loc înainte de actualul război din Ucraina, se referă la el ca parte a vieții protagoniștilor filmului. Mai mult, o legătură între Pamphir și frații gemeni care apar în film indică conflictul, deoarece tatăl gemenilor era prietenul lui Pamphir, dar rușii l-au ucis în Donbass. Aceasta este o referire la război, dar din nou doar în fundal.

Poate fi un film neașteptat. Ai filmat conform planului sau ai făcut alegeri neașteptate?

Am trecut printr-o perioadă de antrenament foarte lungă, aproximativ trei luni, așa că am fost meticuloși și detaliați în pregătirile noastre. De asemenea, am exersat mișcările camerei în toate scenele. Ne-am planificat cu mare atenție toate scenele noastre one-shot. În timpul filmărilor au apărut schimbări și surprize, dar depindeam de pregătirile noastre și aveam o idee bună despre cum vor reacționa personajele într-o situație sau alta. Și încă ceva: am filmat mai întâi întregul film cu un iPhone și abia apoi l-am filmat efectiv. În acest fel, știam deja cum vor arăta scenele. A fost un fel de practică de dans – cu actorii, directorul de imagine și echipajul.

Planurile lungi din film sunt absolut uluitoare și au fost multe. Aveai de gând să spui povestea în fotografii lungi, în mișcare și fără prea multă editare?

Acesta a fost planul de la început. A fost foarte important pentru mine să spun povestea cu imagini și picturi în mișcare. Dacă ar fi să explic asta: am încercat să obținem efectul picturilor lui Hieronymus Bosch. Așa că punem personajul în poziția care reprezintă cel mai bine segmentul activităților sale zilnice. Fiecare episod surprinde ceva realism – la fel ca și pictura lui Brueghel. Povestea filmului susține episodul pentru ca spectatorul să cunoască personajul. Când scenele sunt conectate într-un fel la poveste, nu ar trebui să scurtați scena, altfel riscați să pierdeți informația potrivită pentru unii spectatori individuali – caz în care aceștia pot pierde toată atenția. . Scopul nostru principal a fost următorul: „ Filmăm doar toate scenele și apoi le alegem doar pe cele care au un sens deplin, adică fără nici un montaj. Ritmul cadrelor lungi este întrerupt doar într-o singură scenă a corului bisericii. Compoziția corală. , care timp de patru minute și jumătate, și prin Imagini transmise de la părinți copiilor cântând, iar înapoi. Totuși, scenele rămân în clipa cu muzica, care ține scena împreună. Cântecul din această fotografie de la distanță face ca scena coerentă.

Care sunt așteptările tale de la Cannes?

Viața normală nu mai există pentru mine, așa că Cannes și viața de aici sunt ca un traseu al unei vieți liniștite cu familia mea în fostul meu împrejurimi.

Ne simțim ca și cum vechea noastră viață s-a întors pentru un moment și putem arăta la Cannes cât de unică este Ucraina și să ne prezentăm oamenii excepționali. Împărtășirea acestor cunoștințe este o plăcere și o onoare. Vreau să vorbesc despre cine suntem, și poate atunci publicul va înțelege de ce rezistăm atât de mult.

Folosiți forumul de la Cannes pentru a vă transmite mesajul?

categoric. Pentru mine, această platformă este posibilitatea de a vorbi despre țara mea și despre situația prin care trec ucrainenii în acest moment. Este foarte important pentru Ucraina ca vocile noastre să fie auzite pe scena internațională și nu contează cine este vocea lor, dacă este vocea unui regizor, scriitor sau lucrător medical. Dacă am avea ocazia să ne adresăm unui public internațional, am profita de această ocazie pentru a vorbi despre ce se întâmplă în țara noastră, cu ce trebuie să trăim și ce trebuie făcut pentru a opri agresiunea rusă.

În prezent filmați un nou proiect documentar. despre ce vorbeste el?

Filmez un documentar despre sculptorii din Ucraina care transformă tancurile de luptă abandonate în opere de artă. Este pentru New Yorker, acum colaborez cu ei.

–

Urmăriți știrile ERR pe Facebook Si Stare de nervozitate Și nu ratați nicio actualizare!