Ucraina și Rusia: De ce intrarea Moldovei la Eurovision a stârnit controverse

Acum cântăreții Eurovision, care au captat imaginația publicului care votează în finala de sâmbătă, cu interpretarea lor optimistă și capricioasă a trenul, Ei se află în centrul unei dispute politice între facțiunile pro-ruse și pro-occidentale din țară.

Moldova a devenit recent în centrul temerilor că ar putea fi următoarea în ochii Rusiei. Țara făcea parte din Uniunea Sovietică, deși majoritatea oamenilor vorbesc românește. În granițele sale se află republica separatistă, autoproclamată pro-rusă a Transnistriei.

Politicile sale au fost o luptă de lungă durată între pro-rusi și pro-occidentali, cu discuțiile despre unificare cu România, membră a UE, ridicând din când în când capul.

Oficialii ruși au început să facă ecou narațiunea conform căreia vorbitorii de limbă rusă din Moldova se confruntă cu discriminarea, reflectând narațiunea pe care au promovat-o înainte de invadarea Ucrainei. O serie de explozii în Transnistria în urmă cu câteva săptămâni a stârnit speculații cu privire la tulburări în regiune, unde Rusia are deja trupe la sol.

Guvernul pro-occidental al Moldovei, condus de președintele Maya Sandu, a făcut pași inițiali spre aderarea la Uniunea Europeană.

Acum, Eurovision Song Contest, pentru care melodia a fost aleasă înainte de invazia rusă a Ucrainei, a văzut trupa — una dintre cele mai mari din lumea vorbitoare de limbă română din anii ’90 — concurându-se peste versuri.

Lansat în decembrie anul trecut, a fost melodia promoțională pentru redeschiderea liniei de cale ferată între capitala Republicii Moldova, Chișinău, și capitala României, București.

La acea vreme, ea a fost deja criticată pentru că părea să promoveze unirea României cu Moldova.

„Ce este o țară? De unde începem? Țară veche, țară nouă. E ca o țară, e ca două țări. Ambele se despart, amândouă împreună. E ca două, e ca una”, spune versurile românești, înainte de atrăgătoare. corul începe în, se termină „Chișinău la București!”

Solista lui Zdob și Zdub, Roman Iagopov, care s-a născut la Volgograd, Rusia, și a crescut la Chișinău cu o mamă moldovenească, a insistat că melodia era de fapt despre „un autotren în care muzicienii călătoresc toată viața cu melodiile lor”.

Dar ascultătorii au interpretat-o ​​altfel.

Unul dintre bărbați a scris într-un comentariu de mai jos videoclipul de pe YouTube al trupei, „Chișinău la București”, atrăgând 1.400 de like-uri „două inimi de români”.

Cea mai mare parte a teritoriului Moldovei a făcut parte din Principatul Moldovei din secolul al XIV-lea până în 1812, când a fost cedat Imperiului Rus de către Imperiul Otoman.

După o serie de schimbări dus-întors în următoarele decenii, în 1940 România, care controla zona la acea vreme, a fost nevoită să predea Basarabia și Nordul Bucovinei Uniunii Sovietice ca urmare a Pactului Molotov-Ribbentrop.

Aceasta a dus la crearea Republicii Sovietice Socialiste Moldovenești. În 1991, după dizolvarea Uniunii Sovietice, Republica Sovietică Socialistă Moldova și-a declarat independența și a luat numele de Moldova.

Zdob și Zdub a mai jucat de două ori la Eurovision. În 2005, grupul a fost al șaselea în general în cel mai de succes rezultat al țării până în 2017 și rămâne al doilea cel mai bun rezultat în general. De asemenea, au înregistrat rezultate bune în 2011.