Turcia: Orașul cipriot Varosha se redeschide în mijlocul opoziției grecești | engleză Știrile Europei

Decizia de redeschidere a două birouri a atras condamnarea internațională, secretarul de stat american Anthony Blinken considerând că aceasta este provocatoare și inacceptabilă.

Autoritățile din autodeclarata Republică Turcă a Ciprului de Nord au anunțat marți redeschiderea parțială a unui oraș abandonat pentru o posibilă reinstalare, atrăgând o puternică mustrare din partea ciprioților greci și a liderilor internaționali, inclusiv a Statelor Unite.

Varosha, un grup înspăimântător de hoteluri abandonate și reședințe înalte, a fost pustiu de la războiul din 1974 care a divizat insula, o zonă militară pe care nimeni nu are voie să o pătrundă.

Autoritățile din nordul Ciprului au deschis o mică zonă pentru vizite zilnice în noiembrie 2020 și au declarat marți că o parte din aceasta va fi convertită în uz civil, cu un mecanism în care oamenii să își recupereze proprietatea.

„În Maras va începe o nouă eră care va aduce beneficii tuturor”, a declarat președintele turc Recep Tayyip Erdogan, care a vizitat marți nordul Ciprului. Maras este numele turcesc pentru Varosha.

„Nu mai avem încă 50 de ani de pierdut”, a spus Erdogan unei mulțimi la o procesiune pentru a marca cea de-a 47-a aniversare a invaziei țării sale care a divizat insula mediteraneană.

El se referea la decenii de eforturi eșuate conduse de ONU pentru reunificarea Ciprului.

„Nu este posibil să se realizeze progrese în negocieri fără a accepta existența a două popoare și două state egale în situație”, a spus el.

Liderii ciprioți greci se tem că schimbarea statutului regiunii arată intenția clară a Turciei de a o profita. Președintele greco-cipriot Nicos Anastasiades a descris acțiunea ca fiind „inacceptabilă”.

„Se schimbă sau este o încercare de a schimba statu quo-ul”, a spus el.

Ministerul grec de Externe a declarat că a condamnat această măsură „în cei mai puternici termeni”.

Într-o declarație, secretarul de stat american Anthony Blinken a mai spus că decizia „contravine în mod clar rezoluțiilor Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite” care „solicită în mod explicit administrarea Varosha de către Organizația Națiunilor Unite”.

„Statele Unite consideră acțiunile ciprioților turci de la Varosha, cu sprijinul Turciei, ca provocatoare și inacceptabile și incompatibile cu angajamentele lor anterioare de a se angaja constructiv în discuțiile de soluționare”, a spus el.

„Îi îndemnăm pe ciprioții turci și Turcia să inverseze decizia lor anunțată astăzi și toate măsurile luate din octombrie 2020.”

Condamnăm decizia de a prelua controlul asupra părților din Varosha de către ciprioții turci, care este incompatibilă cu rezoluțiile ONU, inacceptabilă și contrară angajamentelor anterioare de reluare a negocierilor de soluționare. Solicităm o inversare a acestei decizii și a măsurilor luate din octombrie 2020.

Secretarul Anthony Blinken (@SecBlinken) 21 iulie 2021

„Pericole care sporesc tensiunile”

Șeful politicii externe a Uniunii Europene, Josep Borrell, și-a exprimat, de asemenea, îngrijorarea.

„[The] O decizie unilaterală anunțată astăzi de președintele Erdogan și [Northern Cyprus leader Ersin] „Tătarii riscă să crească tensiunile pe insulă și să compromită la întoarcerea la discuții privind o soluționare cuprinzătoare a problemei Ciprului”, a spus el pe Twitter.

Ministrul britanic de externe, Dominic Raab, a declarat că anunțul Turciei „contrazice rezoluțiile Consiliului de Securitate al ONU” și amenință să „submineze procesul de soluționare a Ciprului”.

Rezoluțiile ONU cer ca Varosha să fie predat administrației ONU și să permită oamenilor să se întoarcă acasă.

Anastasiades a spus că, dacă „interesul real al Turciei este de a restitui proprietatea proprietarilor săi legali … ar fi trebuit să adopte rezoluțiile ONU și să predea orașul Națiunilor Unite, permițându-le să se întoarcă în condiții de siguranță”.

Eforturile de pace s-au clătinat în mod repetat, iar o nouă conducere cipriotă turcă, susținută de Turcia, spune că un acord de pace între două state suverane este singura opțiune viabilă.

Profund îngrijorat de anunțul președintelui Erdogan privind redeschiderea parțială a lui Frosha. Acest lucru contravine rezoluțiilor Consiliului de Securitate al ONU și riscă să submineze procesul de soluționare a Ciprului. Discutăm urgent această problemă cu membrii Consiliului de Securitate. https://t.co/aWmzMKjXnA

– Dominic Raab (@DominicRaab) 20 iulie 2021

Guvernul Republicii Cipru, susținut de Uniunea Europeană, respinge acordul dintre două state pentru insulă, care acordă statutul suveran statului nordic al Ciprului, care este recunoscut doar de Ankara.

Varosha a fost mult timp văzut ca un chip de negociere pentru Ankara în orice acord de pace viitor și una dintre zonele pe care se așteaptă să fie returnate administrației cipriote grecești într-un acord.

Miscarea cipriotă turcă a făcut această presupunere și mai ambiguă.