Siri Umbler este câștigătoarea premiului pentru literatură Edvin și Limby Heddle
Anul acesta, premiul editorial Edvin și Limbe Heidel a revenit editorului Siri Umbler, care, printre altele, a editat 40 de cărți din seria „Povestea gândirii estoniene”.
Juriul format din Lon Oates (Președinte), Rena Kaser, Lino Nijo și Ingrid Felbom-Stopp a selectat-o pe Ciri Umbler drept beneficiarul premiului Edvin and Limby Heddle Editor of the Year 2024.
Siri Umbler (1959) este asociat cu Editura Ilma din 1995. Rolul său în crearea lucrărilor autorilor estonieni și străini a fost semnificativ. Printre alte texte solicitante, a editat 40 de cărți din seria „Povestea gândirii estoniene”. Domeniul de aplicare al lui Umbler variază de la texte utile de zi cu zi la capodopere ale filosofiei, de la poezie la romane din domeniul ficțiunii.
157 de cărți editate de diverși autori dovedesc că domeniul de aplicare al lui Ombler este remarcabil de larg, munca este de înaltă calitate și activitatea este excepțional de fructuoasă.
Premiul 2024 va fi acordat pe 30 septembrie, la ora 17.00, în timpul sărbătoririi Zilei Mondiale a Traducătorilor la Biblioteca Reed din Tallinn.
Premiul Editorului, numit după Edvin și Limbe Heidel, a fost înființat în 2015. Scopul Premiului este de a atrage atenția asupra contribuției semnificative a unui editor la succesul lingvistic și de fond al unui text literar sau filozofic și de a evidenția editorii meritori.
Premiul recunoaște munca editorială de lungă durată, prolifică și demnă de remarcat. Primii primitori ai premiului au fost Maiga Varick, Trine Kaleb, Anu Salwar-Kale, Linda Targo, Asta Boldmi, Kajar Proul, Mart Orav, Krista Moesnik și Terry Kosik. Fondul de premii este susținut de Fundația Culturală Estonă.
„Rezolvarea problemelor profesionale. Amănuntul de șuncă subtil fermecător. Jucător. Toc de alcool avid. Pionier muzical.”