Reviste târzii | Ziarul de sambata

Antigone Kevala, 86 de ani, poet și prozator. S-a născut în România și s-a mutat în Australia în 1959, după ce a locuit în Grecia și Noua Zeelandă. Reviste târzii El este finalist într-o trilogie care a început cu vizita de vara (2003), urmat de reviste Sydney (2008), toate trei au fost publicate la Editura Giramondo.

Paisprezece ani mai târziu, Reviste târzii Se reia imersiunea distinctivă în lumea acestui autor, un mediu intelectual și cultural care a luat naștere în Sydney și care a fost modelat de experiența lui Kevala ca imigrant. Ea își amintește „locurile efective pe care le-am lăsat în România. Constanța și Marea Neagră și strada, pe care încă îmi amintesc, au urcat înainte să cadă în mare”. Ea se luptă cu experiența de a trăi pe pământ furat: „De când am plecat din România, și chiar înainte de asta, eram conștientă că pătrund pe pământurile altcuiva”.

Reviste fragmentate sunt bogate cu citate din cărțile citite de Kvala sau conversații pe care le auzi la radio, Reviste fragmentate arată o minte gânditoare care întoarce lucrurile – literatură, filme, opere și două kookaburra stând pe gard. Ocazional, mici erupții de observație poetică – injectarea vieții așa cum este văzută și experimentată – apar din proza ​​din jur. „Plouă constant și frig. Corbii strigă din copaci ca oamenii suferinzi”, notează Kevala, după ce a sărit dintr-un citat de Kandinsky la Pliniu cel Tânăr scriind împăratului Traian d.Hr. 112. Acest lucru poate însemna o experiență de lectură disjunsă, dar Kevala se mișcă fluid între observația poetică și cercetarea filozofică.

Formatul jurnalului a primit recent atenția în mâinile altor scriitori australieni, în special Helen Garner. Revistele Kevala necesită ceva diferit față de cititor. Nu există un complot sau, cel puțin, nici un sens al unui lanț de evenimente în viața unei persoane. Reviste târzii Ea reflectă ceva mai profund, spiritul scriitorului – dacă putem folosi acest termen pentru a ne referi la o anumită natură și atitudine față de limbaj. Vocea lui Kevala se întoarce spre interior, uneori tristă, alteori foarte critică.

Încuviințările secrete pentru lunile care trec – ianuarie, februarie, martie și mai departe în șase volume de reviste – sunt tot ce trebuie să navigheze cititorul într-o anumită perioadă de timp și nu există pauze sau sfârșituri dramatice. Ceea ce vă rămâne în schimb este sentimentul vieții în creștere și schimbare.

După cum scrie Bail: „Viața este un proces continuu, cineva se mișcă cu ea, se schimbă cu ea.” Descrie atât atitudinea ei față de scris, cât și experiența ei de citit Reviste târzii.

Globetrotter, 176 pp, 26,95 USD