Recomandări de carte Modlum: Might Fike și „Scrisori din Rusia” | literatură

Might Weijk „Saga lui Hamilton” (Kyrgastos Puesti)

Mait Vaik este unul dintre cei mai neobișnuiți autori estonieni, al cărui limbaj sălbatic și non-standard pătrunde în astfel de regiuni întunecate, atrăgătoare, unde propoziția frumoasă și elegantă nu-și are locul. Din fericire, a fost și recunoscut oficial – două premii anuale de proză de la Capitala Culturală și Premiul de poveste scurtă Tuglas, dar din anumite motive nu a ajuns la un public larg. Noul său roman, Odiseea lui Hamilton, poate face acest lucru la mai multe niveluri: este rapid, adesea fluid, plin de evenimente și profund de actualitate. Deși autorul susține că scrie opera de 35 de ani, rezultatul pare ca și cum scriitorul a prezis ziua în care am ajuns astăzi.

Romanul poate fi numit orice – distopie, roman fantastic, tratat de filosofie, thriller – în orice caz, este o carte foarte bună. Tema sa principală este alegerile morale ale unei persoane și meditațiile filozofice profunde și dificile, dar toate acestea sunt învăluite într-o pătură nebună și colorată de simbolism. Imaginați-vă o poveste în care puteți întâlni cavaleri medievali și capitalismul modern, magie și obiecte magice, agenți secreti, slujnice care cad din turnurile castelului, artefacte misterioase… computere, ziare, bancomate… jurnaliști care ard, marchizi, ciocănitori, paznici, Hangii, călugări…

Aici puteți obține un joc pe computer, un film sau un serial TV, orice! Într-un fel, cartea reunește tot felul de elemente ale culturii populare și le dă peste cap. Ne puteți imagina cu ușurință unele dintre scenele care au loc undeva într-un film Bond. Niște Hogwarts. Unii într-un articol îngrozitor despre bețivii scandinavi. În povestea Regelui Arthur. Este de remarcat faptul că personajul principal este un filozof de profesie care scrie un tratat intitulat „Rasismul” și care, prin voința sorții, devine un fel de cardinal gri, deși nu vrea să-și recunoască.

Imaginați-vă un om stângaci care suferise anterior într-o țară îngustă și necunoscută și care fusese la ultima trupă de acolo și nimic nu avansa înaintea lui și care însuși era o mare masă umedă de putrefacție. Furios, suspicios, îi vede pe toți ca pe un dușman, gândește rău la toată lumea. Este nevoie de douăzeci de ani pentru a scrie o operă nemuritoare. Un astfel de individ ajunge să fie consilier al figurii celei mai înalte dintr-un ordin misterios de cavaleri, iar preocupările economice ale vieții sale de zi cu zi gri sunt spulberate dintr-o lovitură. Acest lucru nu-l împiedică să calculeze constant câți bani are, câți ar trebui să adune și nu-i lipsește chibzuința în selecție.Va pune sub capac un tip mai mare de cupă aurie? Sărăcia i-a distrus complet caracterul. Tot ce face el merge stricat într-un fel și nimic nu s-a schimbat în acest sens chiar și în slujba noului maestru. Cuvintele sale nesăbuite și terifiante sunt cele care duc la război – nu doar la război – ci la un război mondial, un război care ar putea șterge toate ființele vii de pe fața Pământului. Are el măcar opțiunea de a alege părți? Poate face ceva pentru a preveni asta? Are omul vreun fel de liber arbitru, sau lașitatea și confortul lui sunt bombe pe picioare, care nu pot fi mișcate nici măcar cu un milimetru? Nu ar fi mai bine să fii plin tot timpul și să aștepți ca lucrurile să se rezolve fără el între timp?

Toate lucrările din opera lui Maydow sunt bune, dar două ies în evidență: „Saga lui Hamilington” și „Gus și frații”. Ambele ar putea fi clasificate, de exemplu, drept romane pentru băieți – nebunie, aventură și fantezie copilărească amestecate cu filozofia morală îmbibată de vodcă, care este unică pentru Faigol. Dacă sunt copii pe canapeaua cuiva care își cunosc scrisorile, dar cumva nu citesc deloc, pune aceste cărți în mâinile lor și vezi ce se întâmplă.

Astolf de Costin „Scrisori din Rusia” (Editura Postimehe)
Traducere de Madis Jörvist

Am început să citesc Scurta istorie a Rusiei a lui Paul Boschkovich în timpul verii și am progresat constant. M-am simțit brusc forțat să mă întorc la biroul școlii și am ratat cu desăvârșire faptul că această lucrare fusese recomandată ca manual de licență. Desigur, i-a împrospătat memoria și a stârnit multe gânduri. Din fericire, am fost îndreptat către o abordare ceva mai imaginativă a Rusiei: cei care nu pot urma textul dens și subțire de fapte vor răsufla cu siguranță ușurați când vor începe să citească Scrisorile din Rusia ale lui Astolf de Custin. Totul în această carte este interesant, de la biografia autorului până la anexele cărții. Nu voi judeca dacă pretențiile și generalizările cărții marchizului de Custin sunt încă valabile și dacă el poate rezolva cu adevărat puzzle-ul rusesc, și alții au făcut-o. Cartea a fost acoperită foarte mult, dacă sunteți interesat, merită să verificați poveștile din spatele lui Harry Tedo și ale ziarului Sirp.

Dar a fost plăcut să citesc această carte imediat după ce mi-am reîmprospătat cunoștințele despre istorie. Tot ceea ce înainte părea doar o listă plictisitoare de nume de conducători și conturi anuale ale campaniilor militare a prins brusc viață. Aici, o persoană reală vorbește despre lucruri reale. Este întotdeauna un mic șoc când poți fi transportat înapoi în timp într-un mod care face ca totul să devină realitate.

Marchizul de Costin este un observator excelent și un scriitor cu un stilou foarte sensibil. Prin ochii lui, puteți vedea Sankt Petersburg și Moscova așa cum erau de fapt în 1839. Acesta este într-adevăr un miracol într-un sens mic. Nu este că totul se vede prin ochelari întunecați, nu, autorul vede acest colț de lume așa cum nu-l putem vedea noi niciodată: cu ochii cuiva din Sud. Este puțin ciudat să citești despre vegetația cenușie vara, lipsa de lumină și bucurie și aerul deosebit de întunecat. Trăim în aceeași zonă climatică care li s-a părut francezilor o natură plictisitoare, plată, pipernicită, lipsită de orice măreție. Acolo, el poate fi entuziasmat de nopțile albe, care nu sunt atât de albe în iulie și august, cum nu putem niciodată.

Pe lângă observațiile politice de oțel, cititorul își face o idee despre tot ce vede ochiul autorului în timpul călătoriei – el înregistrează în detaliu evenimentele zilei și este capabil să evoce din aceste detalii generalizări care încă uimesc lumea. Dar ceea ce m-a uimit cel mai mult a fost întâlnirea cu o persoană înțeleaptă. Cu o persoană care gândește, studiază lumea, încearcă să înțeleagă lucruri, adună cunoștințe, își ascunde sursele, pentru că știe ce fel de probleme le va cauza dacă se va ști că ei sunt cei care au împărtășit informații despre cutare sau cutare lucru . Mă gândesc cu invidie la viața marchizului de Custin, atât de bogată în întâlniri cu oameni extraordinari. Pentru că, deși timpul era întunecat și confuz din punct de vedere politic, era ceva în acea perioadă pe care aproape că nu mai avem – speranță și curiozitate.