Raiduri „rasiste”: Noua Zeelandă îi pare rău insulelor din Pacific | știri despre imigrație

Wellington, Noua Zeelandă Au trecut 50 de ani de când „raidurile din zori” din Noua Zeelandă și tatăl în vârstă de 82 de ani al ministrului popoarelor din Pacific, Obito William Seo, încă nu pot vorbi despre ele.

„Cum vorbești despre ceva care te-a făcut să te simți neajutorat în propria ta casă de către o autoritate care trebuia să aibă grijă de tine și de o autoritate pe care ai venit să o slujești?” A spus Seo.

Raidele Dawn au avut loc în anii 1970 și au implicat oameni din insulele Pacificului care au imigrat în Noua Zeelandă pentru muncă în anii care au urmat celui de-al doilea război mondial.

Într-o dimineață de iarnă din 1974, poliția – însoțită de câini – a venit la ușa din fața proprietății tatălui Seo din Ottara, Oakland. Au cerut tuturor celor din casă să-și ia înapoi pașaportul pentru a dovedi că au dreptul legal să fie în Noua Zeelandă. Câinii latră, oamenii țipau și poliția i-a alungat pe verii lui Siu din garaj. Au fost duși la închisoare fără bunurile lor și deportați în Samoa.

Mulți insulari din Pacific s-au mutat în Noua Zeelandă după război pentru a consolida forța de muncă epuizată a țării. Până în 1976, ei reprezentau puțin peste 2% din populația țării, în număr de 65.700 conform recensământului național. Dar au fost supuși presiunii pe fondul turbulențelor economice care au cuprins țara în anii 1970, când guvernul laburist a decis să reprime imigrația. Între 1974 și 1976, au existat multe raiduri asupra caselor familiilor din Pacific, adesea dimineața devreme sau noaptea târziu. Mii de oameni au fost arestați și deportați.

După ani de presiune condusă de comunitate – inclusiv o petiție semnată de 7.366 de persoane înaintată Parlamentului în iunie -, prim-ministrul Jacinda Ardern a anunțat că guvernul își va cere formal scuze pentru o politică pe care a recunoscut că a cauzat „răni profunde” în rândul comunităților din Noua Zeelandă din Pacific. . .

Scuzele sunt scadente pe 1 august 2021.

Seo spune că este important ca Noua Zeelandă să recunoască profilarea rasială selectată ca parte a istoriei sale.

Tatăl ministrului popoarelor din Pacific, Obito William Seo, s-a numărat printre oamenii cu ascendență Pacifică identificate în raidurile de imigrație din anii 1970. [Courtesy of William Sio’s office]

„Este primul pas în îndepărtarea cătușelor rușinii”, a spus el. „Dacă nu învățăm și nu înțelegem ce s-a întâmplat și venim cu scuze, același tipar de comportament se va desfășura din nou. Trebuie să acceptăm că ceea ce s-a întâmplat a fost greșit și că este încă greșit”.

O anchetă din 1986 a coordonatorului de relații rasiale cu privire la acuzațiile de discriminare în aplicarea imigrației a constatat că între 1985 și 1986, în timp ce rezidenții din Pacific reprezentau o treime din persoanele care au rămas după expirarea vizelor, aceștia reprezentau 86% din populația totală. încercări. Prin comparație, cei din SUA și Marea Britanie, care au reprezentat, de asemenea, o treime din toți cei care au trecut peste noapte, reprezintă doar 5% din toate urmăririle penale. Potrivit Departamentului pentru Popoarele Pacificului, aproximativ 5.000-12.000 au făcut acest lucru între 1974 și 1976.

de ce acum?

Benji Temo și Josiah Twalamali au lansat petiția către Parlament în iunie, după ce au fost frustrați că niciun oficial nu a realizat trauma intergenerațională provocată de raiduri, un subiect care nu a fost discutat la școală, a spus Temo pentru Al Jazeera.

Timo, în vârstă de 27 de ani, și-a petrecut ultimii cinci ani lucrând cine este el.

El spune despre strămoșii Samoa, Insula Cook și Niue, abia acum află despre luptele culturii sale.

„O mulțime de oameni vorbesc despre rușinea și vinovăția pe care au trebuit să le suporte pentru a supraviețui în Noua Zeelandă. Mă văd ca parte a diasporei privilegiate din Pacific. Pot să vorbesc propria mea limbă și engleza și simt că există o responsabilitate pentru a-mi apăra cultura. ”

„Este o nebunie să cred că nu am fost învățați despre asta în școli. Nu am primit nicio educație anti-rasistă. Este posibil să se fi făcut daune și puteți vedea că dauna a fost de două generații. Se manifestă într-o lipsă de încredere în poliție și în guvern. Există o mulțime de lucruri care îi fac pe angajații noștri să se afle în fund – fie din punct de vedere social, economic, educațional sau din punct de vedere al justiției. ”

Insulele din Pacific reprezintă 8,1% din cei cinci milioane de locuitori ai Noii Zeelande. Statisticile naționale datând din 2013 arată că venitul lor mediu anual a fost de 8.800 dolari SUA (6.145 dolari) mai mic decât media națională și în cei trei ani din 2012 până în 2014, aproximativ 28% dintre copiii din Pacific trăiau în familii sărace, comparativ cu 16% dintre copii de origine europeană.

Petiția a solicitat, de asemenea, crearea unui fond de moștenire pentru a onora, onora și sprijini familiile afectate de raiduri.

Cindy Kerro (stânga) și premierul Jacinda Ardern (dreapta) merg împreună la Parlament, luni, 24 mai 2021, în Wellington, Noua Zeelandă. Kero a fost numită guvernator general al Noii Zeelande și prima femeie indigena maori care a fost numită în această funcție. [File: Nick Perry/AP Photo]

Deși este „extrem de important ca statul să-și ceară scuze pentru greșelile făcute de raiduri și de retorica rasistă sancționată de stat, care este concepută pentru a denigra și dezumaniza insulii din Pacific” – o scuză nu este suficientă, lectorul de drept al Universității Auckland, Dylan Asafo, a declarat pentru Al Jazeera .

Asafo se referă la o reclamă de campanie electorală prezentată la televizor de către Partidul Național, care includea insulari din Pacific, care erau descriși ca animale violente și furturi de muncă care aduceau infracțiuni și tulburări civile în Noua Zeelandă.

O campanie rasistă a ajutat liderul partidului și fostul prim-ministru Robert Muldoon să câștige alegerile generale din 1975.

„A fost foarte dureros să văd că rasismul flagrant este atât de larg acceptat”, a spus Asafo. Dar a fost emoționant să-l văd pe Muldoon câștigând cu o alunecare de teren. Rasismul sancționat de stat a învățat o generație că este în regulă să vedem insularii din Pacific în această lumină și de atunci nu am văzut nicio politică care să abordeze aceste acțiuni „.

trebuie să se schimbe

Acum, rasismul stă în secret în legile imigrației din Noua Zeelandă, spune el.

„Nu există căi clare de rezidență permanentă pentru oamenii din Pacific și oamenii de culoare. Sistemul este conceput pentru imigranții albi din țările dezvoltate bogate, pe care guvernul le consideră că oferă mai mult economiei. În timp ce oamenii de culoare sunt văzuți ca o scurgere a economice și sunt retrogradate la vize temporare care expiră. Prin urmare, acestea sunt private de drepturile și drepturile lor.

Schema recunoscută a angajatorilor sezonieri a intrat în vigoare în 2007 și a fost concepută pentru a permite sectorului agricol să angajeze oameni din străinătate pentru muncă sezonieră. În practică, acest lucru înseamnă că insulii din Pacific sunt invitați să aplice pentru program, având în vedere salariile mici, și, în ciuda faptului că oferă un rol important pentru Noua Zeelandă, li s-a refuzat dreptul de a locui în țară permanent și obligați să se întoarcă în țările lor. de origine, spune Asafo.

„Insulele din Pacific sunt forțate să lucreze în condiții precare; sunt văzute ca instrumente ale muncii lor și ușor de eliminat. Sistemul subminează demnitatea acestor oameni”, a spus el.

„Simt că există o contradicție rasială în care suntem văzuți ca parte a Pacificului și recunoscuți ca vecini cu Noua Zeelandă într-un cadru internațional. Dar, în contextul imigrației, popoarele din Pacific sunt cetățeni de clasa a doua care sunt exploatați în munca lor lipsa forței de muncă pe combustibil. ”

Peste 7.000 de persoane au semnat petiția, care a fost înaintată Parlamentului în iunie [Sasha Borissenko/Al Jazeera]

„Guvernul și-a exprimat îngrijorarea, dar dacă este remușcare sau regret depinde dacă au fost luate măsuri adecvate pentru a aborda dezumanizarea sistematică a unui grup de oameni și impactul care există și astăzi”.

Ministrul imigrației, Chris Favoy, spune că Ardern a declarat că nu ar trebui să existe nicio așteptare cu privire la amnistie, menționând că în 2000 și 2001 a fost oferită o oportunitate de amnistie.

Ardern a menționat, de asemenea, că există multe grupuri etnice și comunități care ar dori o cale spre rezidență. Favoy spune că guvernul nu dorește ca scuzele pentru actele discriminatorii să fie însoțite de o politică care se distinge prin restricționarea eligibilității la anumite grupuri.

„Guvernul rămâne angajat în sistemul recunoscut al angajatorilor sezonieri, dar am identificat domenii de îmbunătățit.”

Ministerul Afacerilor, Inovării și Ocupării Forței de Muncă revizuiește în prezent planul, care include mecanisme de stabilire a limitelor și alocărilor maxime pentru lucrători care sunt corecte și transparente și care conduc la performanțe mai bune; Asigurați-vă că lucrătorii primesc o parte echitabilă din beneficiile participării lor și că consecințele potențiale, precum deplasarea lucrătorilor din Noua Zeelandă, sunt gestionate în mod eficient.

Revizuirea include luarea în considerare a modalităților de îmbunătățire a conformității și reducerea riscurilor de exploatare. Favoi spune că va revizui, de asemenea, obligațiile angajatorilor în ceea ce privește bunăstarea lucrătorilor lor, inclusiv asigurarea unei locuințe adecvate.

„Continuăm să examinăm schema și să adunăm informații de la comunitatea locală”, spune ministrul Seo. „Sunt conștient de critici. Există două părți. [that being the exploitation of foreign workers] Dar vorbește cu orice angajator și vei auzi o altă poveste. De asemenea, trebuie să fim vigilenți și să oferim oportunități forței de muncă locale. ”

Deocamdată, este important să recunoaștem daunele și traumele pe care raidurile din zori le-au cauzat unei părți foarte importante a societății din Noua Zeelandă, spune Seo. Oamenii au venit aici pentru a fi cetățeni buni și au fost tratați nedrept de către oamenii pe care trebuia să îi protejeze.

„Vreau ca oamenii să se simtă încrezători spunându-și povestea, deoarece devine un proces de vindecare pentru cei traumatizați. Este important, de asemenea, pentru restul Noii Zeelande, să facă ceea ce s-a întâmplat – mai ales despre ce au vorbit politicienii, poliția și oficialii din domeniul imigrației în spatele ușilor închise. – ca să nu se mai repete. „