Radiodifuzorul își cere scuze pentru imaginile „inadecvate” difuzate în timpul paradei olimpice

Pentru radiodifuzorii TV din întreaga lume, parada națiunilor în timpul deschiderii olimpiadelor poate fi un exercițiu de diplomație și conștientizare globală, deoarece mass-media se îndreaptă către pepite de trivia, profiluri de sportivi și meditații geopolitice pentru a-și umple timpul de difuzare.

Dar un radiodifuzor sud-coreean și-a cerut scuze pentru selectarea imaginilor „necorespunzătoare” care au apărut alături de numele mai multor țări vineri în timpul acoperirii ceremoniei de deschidere.

Fotografiile au atras critici din partea spectatorilor, care au spus că sunt jignitoare sau au contribuit la perpetuarea stereotipurilor.

Când echipa de sportivi olimpici din Italia a intrat pe stadionul olimpic din Tokyo pentru a revizui națiunile, MBC a difuzat o fotografie a unei pizza.

pentru Norvegia? Bucată de somon.

Apoi a fost Ucraina, despre care prezentatorul a reamintit spectatorilor că este locul în care s-a produs dezastrul nuclear de la Cernobîl în 1986, completat cu o fotografie a centralei electrice afectate.

„Imaginile și subtitrările au ca scop facilitarea pentru spectatori a înțelegerii țărilor care intră rapid în țară în timpul ceremoniei de deschidere”, a declarat MBC într-o declarație în limba engleză, publicată sâmbătă. Stare de nervozitate. Cu toate acestea, recunoaștem că a existat o lipsă de considerație pentru țările implicate și că inspecția nu a fost suficient de cuprinzătoare. Este o greșeală de neiertat „.

Raphael Rashid, jurnalist independent, cu sediul în Seul, Atrageți atenția asupra imaginilor pe Twitter.

Domnul Rashid a scris: „Când sportivii haitieni au intrat pe stadion, o explicație a apărut pe ecran spunând:„ Situația politică este ceață din cauza asasinării președintelui. ”„ Când au intrat sportivii sirieni, ea a spus „averi secrete subterane . ‘ Un război civil se desfășoară de 10 ani „.

Pentru România, crainicul a folosit imaginea contelui Dracula. În ceea ce privește Insulele Marshall, a remarcat ea, a fost odată un sit de testare nucleară din SUA.

Când a venit rândul Malaeziei în parada națiunilor, MBC a prezentat un grafic al ratei de vaccinare împotriva coronavirusului din acea țară, împreună cu PIB-ul său.

MBC a declarat în declarația sa că va investiga procesul de selectare a imaginilor și a subtitrărilor care le-au însoțit.

„Mai mult decât atât, vom reconsidera în mod fundamental sistemul de producție a programelor sportive pentru a evita orice incidente similare în viitor”, a spus radioul.

Korea Herald Ea a menționat că nu este prima dată când MBC face o alunecare în timpul Jocurilor Olimpice.

Site-ul de știri a spus că, în 2008, radiodifuzorul a fost pedepsit de Comisia de comunicații din Coreea pentru că a disprețuit țările participante la Jocurile Olimpice de la Beijing cu comentariile sale. Radioul a descris Sudanul ca o țară instabilă cu un lung război civil și Zimbabwe ca o țară cu inflație letală.