Predarea limbii ucrainene în Estonia va dispărea în următorii ani

În luna mai, aproape 9.000 de copii ucraineni studiau în școlile estoniene. 24% dintre ei au studiat în prima copilărie, 64% în învățământul de bază, 5% în școala secundară și 7% în școlile profesionale.

În anii precedenți existau multe astfel de școli în orașele mari, unde s-a format o clasă separată de studenți ucraineni pentru a accepta studenți ucraineni, a declarat Helle Liv Tillman, expert șef la Departamentul de Educație Publică al Ministerului Educației și Științei. Cu toate acestea, începând cu noul an universitar, vor fi mai puține astfel de clase.

„Școlile care predau studenți ucraineni în clase separate încă văd că, din acest an universitar, studenții sunt acum suficient de pregătiți pentru al treilea an universitar pentru a începe să studieze cu studenți estonieni dacă sunt în cursuri de limba estonă sau cu studenți ruși dacă sunt încă într-un curs de limba rusă”.

Liv Tillman a spus că refugiații de război și administrația școlii au crezut anterior că refugiații vor rămâne temporar în Estonia. Dar acum această opinie începe să se schimbe, iar familiile ucrainene devin din ce în ce mai motivate să obțină educație locală.

Potrivit expertului șef, acest lucru se reflectă, de exemplu, în faptul că, față de trecut, numărul elevilor care studiază într-o școală online din Ucraina, în același timp cu școala estonă, a scăzut semnificativ. Potrivit expertului, procentul acestor elevi a scăzut de la două treimi la o treime.

„De fapt, avem și informații din Ucraina că au observat și o scădere a învățării online. Ucraina sprijină foarte clar învățarea limbii materne și a culturii elevilor online. Nu mai există un curriculum ucrainean complet online”, Lev-Tilman. spuse.

Ca și în anii precedenți, potrivit expertului șef, este posibil ca școlile să ofere lecții suplimentare de limba estonă copiilor ucraineni la începutul anului școlar. În acest scop, școlile pot solicita și sprijin.

Din acest an, o alocație separată nu va mai fi alocată copiilor ucraineni. Această resursă de sprijin pentru adaptare a fost utilizată în 2022-2023.

Școala Räägu pentru ucraineni nu va deschide clasa I anul acesta

Există două școli în Estonia care se concentrează separat pe copiii ucraineni. Una dintre ele este Școala Ragu din districtul Christine, care funcționează din Școala Gimnazială Lilikola, unde elevii pot studia până în clasa a VI-a. Cealaltă este Școala Libertății de stat situată pe strada Endla, unde copiii învață din clasa a șaptea până la sfârșitul liceului.

În ambele școli, copiii ucraineni au primit până acum o parte din educație în ucraineană și o parte în limba estonă. Ca și în alte școli estoniene, educația din școlile ucrainene folosește din ce în ce mai mult limba estonă în fiecare an.

Dacă în alte școli predarea este schimbată în limba estonă în clasa I și a IV-a, atunci în școala lui Raju doar în clasa a IV-a. Asta pentru că clasa I de școală nu se va deschide deloc în noul an universitar, iar copiii ucraineni care încep școala sunt trimiși la școlile de la locul lor de reședință.

Viceprimarul Alexei Gasin a remarcat că încă nu a fost luată decizia privind cât timp va funcționa Școala Raju.

„Vorbim de încă doi-trei ani de școală Nici anul viitor nu se va deschide clasa întâi, ceea ce înseamnă că vor rămâne clasele trei până la șase, atunci va fi momentul potrivit pentru a decide când să închidă școlile. Școală”, a spus viceprimarul.

Dar în acest an școlar, Tallinn mai are nevoie de o școală Raghu, potrivit viceprimarului, pentru că sunt atât de mulți elevi și școlile regionale nu îi pot găzdui încă pe toți. În doi ani, acestea vor fi relevante, a menționat el.

„Am ascultat și gândurile ambasadorului ucrainean în acest sens și sunt pe deplin conștienți că avem o tranziție la învățământul în limba estonă, care nu permite o școală de stat sau municipală în limba ucraineană vorbim dacă va exista o școală privată în limba ucraineană în Estonia sau Tallinn, sau cel puțin o școală care este parțial predată în limba ucraineană cu siguranță, dacă prietenii noștri buni și ambasadorul sau oamenii din sectorul privat vor să vorbească despre înființând o școală ucraineană, Jasin a spus: „O școală privată, orașul se va gândi cu siguranță la asta și poate căutează posibile locuri de închiriat pentru o școală”.

Începând cu noul an universitar, Școala Vabadoz are mai multe materii opționale în limba estonă

Potrivit Olga Selestseva, directorul educației, în prezent există aproximativ 530 de elevi la Freedom School, care face parte din Tonismay State Secondary School. Există 66 de elevi noi care intră în clasa a șaptea la școală, iar 40% din lecții sunt predate în ucraineană, în timp ce restul de 60% sunt în limba estonă.

Silicheva a spus că școala funcționează deja de doi ani, iar după acești ani aproximativ o sută de elevi s-au întors în Ucraina.

În același timp, sunt și cei care vin în Estonia din Ucraina. Din cei 66 de elevi noi din liceu, aproximativ zece elevi vor veni direct din Ucraina în noul an universitar, a spus directorul școlii.

Potrivit directorului de educație, cea mai mare schimbare în noul an universitar este că există mai multe cursuri opționale în limba estonă. „În liceu, vrem să creștem numărul de cursuri de limba estonă. Dacă inițial am oferit opțiuni în estonă și ucraineană, acum ne dorim ca mai multe opțiuni la liceu să fie în estonă”, a spus el.

Ceea ce va deveni Școala Libertății pe termen lung este deschis, iar ceea ce a început acum câțiva ani continuă, a spus Selișeva. Cu toate acestea, una dintre ideile despre care s-a vorbit încă de la începutul școlii este crearea unui departament internațional, în care să poată studia tinerii de origine ucraineană, precum și tinerii din alte țări.

„Școala Europeană și Școala Internațională din Tallinn nu predau în prezent conform curriculum-ului estonian. Aceasta va fi diferența pentru a oferi studenților care se vor muta în Estonia cu familiile în viitor, oportunitatea de a studia în limba estonă. în același timp, le păstrează cultura”, a spus Selestseva.

Hailey Liv Tillman, expert senior la Departamentul de Educație, a lăsat în urmă un răspuns despre ce se va întâmpla cu Școala Libertății pe termen lung. La fel ca școala lui Raju, Freedom School folosește din ce în ce mai mult limba estonă an de an ca parte a tranziției la predarea limbii estoniene, a spus el.

„Este posibil ca, cu o asemenea continuitate, încât să trecem la o educație larg răspândită în limba estonă, să dispară și predarea în clasă a limbii ucrainene la Freedom School și să înceapă predarea în limba estonă , la un moment dat, va fi ultimul”, a remarcat expertul șef. Școala primară va dispărea și școala va continua ca Liceul de Stat Tõnismäe, iar în perioada de tranziție va dispărea și școala de limbă ucraineană. .