Povestea mea în România: Luisa Gerlando (SUA) – România are totul: plaje, munți, biserici frumoase și castele

Ca parte a campaniei Săptămâni de apreciere a României, îi invităm pe cititorii noștri să ne împărtășească poveștile lor și să spună lumii ce înseamnă România pentru ei. Luisa Gerlando, o americană care a descoperit România pentru prima dată în 1978 și a revenit de mai multe ori după aceea, a decis să se alăture campaniei noastre și să completeze interviul. Aici. Iată povestea ei romană.

Luisa Gerlando, în vârstă de 71 de ani, a vizitat România pentru prima dată în 1978 cu un grup de dansatori populari. S-a îndrăgostit de această țară și, imediat ce s-a întors în SUA, a decis să oprească studiile de masterat și să studieze limba română. Astfel, s-a întors în România vara următoare pentru a învăța limba, cultura și literatura.

Rapid înainte până în 2012, Luisa Gerlando se întoarce din nou în România, de data aceasta ca voluntară pentru Programul Global de Voluntari din Parlad. A lucrat într-un orfelinat pentru copii și a mai descoperit țara. „Directorul programului nostru românesc a fost și directorul adjunct al unui liceu și ne întâlneam adesea cu elevii. Ea mi-a cerut să citesc„ La Steaua „lui Mihai Emensko, pe care încă îl amintesc după 33 de ani”, a spus ea.

A continuat să vină la orfelinat în fiecare an până în 2018. Anul trecut, a planificat o călătorie personală în România, dar epidemia a lovit-o și a forțat-o să anuleze concediul.

În timp ce se afla în România, Luisa Gerlando a călătorit și în toată țara în Moldova, Țara Românească și Transilvania. Ea spune că peisajul rural și drumul montan Transvagarasan sunt „uimitoare”, „textilele și costumele populare sunt frumoase” și mâncarea merită cu siguranță o încercare.

Luisa Girlando i-a spus lui R.omania-insider.com.

Care este numele tău și câți ani ai?

Sunt Luisa Gerlando, am 71 de ani.

Care este naționalitatea ta și unde locuiești acum?

Sunt american și locuiesc în Annapolis, Maryland, în Statele Unite, la aproximativ 26 de mile de Washington, DC

Care este relația dvs. cu România?

Când aveam 22 de ani, m-am alăturat Baltimore Folk Balkan Dance Troupe, MD, la Universitatea Johns Hopkins. Am dansat pe muzică din România, Bulgaria, Ungaria, Serbia și Croația.

M-am îndrăgostit de toți, dar muzica și dansul din România erau preferatele mele. Prima mea vizită în România a fost în 1978 cu un grup de dansatori populari. Am fost într-un turneu de două săptămâni în România pentru a învăța noi dansuri populare de la grupuri de dansuri populare din București, Brașov, Sibiu și Delta Dunării. M-am îndrăgostit de țară. Când m-am întors acasă, mi-am întrerupt studiile de masterat pentru a studia limba română. Profesorul meu m-a îndemnat să aplic pentru o bursă. Am avut norocul să mă întorc vara următoare în 1979 și să studiez limba, cultura și literatura română la Universitatea din București la Școala de vară din Brașov. Am continuat să dansez cu grupul în anii ’60 și chiar am studiat dansul popular în Annapolis, Maryland.

Este România o parte importantă a vieții tale și de ce?

După mulți ani m-am întors în România în 2012. M-am oferit voluntar pentru Programul Global de Voluntari din Parlad. Suntem voluntari care am lucrat într-un orfelinat pentru copii și am ajutat asistentele și asistenții care lucrau acolo. Încă puteam vorbi românește foarte simplu și era foarte interesant să mă joc, să citesc și să vorbesc cu copiii în limba română. Pot comunica și cu personalul. Directorul nostru de programe din România a fost, de asemenea, un director adjunct al unui liceu și am întâlnit deseori elevi. Mi-a cerut să citesc „La Steaua” lui Mihai Emensko, de care îmi amintesc încă după 33 de ani. M-am întors la orfelinat în 2015, 2016, 2017 și 2018. Programul a fost întrerupt în 2019, iar o călătorie personală planificată în 2020 a fost anulată din cauza Coronavirusului.

Care sunt lucrurile care îți plac la România și de ce?

Am reușit să călătoresc în toată România în Moldova, Țara Românească și Transilvania. Zona rurală este uluitoare, dar mai ales Transvăgărășanul. Ador muzica populară, dansul și cultura. Textile frumoase și costume populare. Și cum pot uita mâncarea – mici, sarmale, mamaliga și papanasi.

Ce nu vă place la România și de ce?

Am observat că oamenii nu zâmbesc deschis străinilor și nu sunt deosebit de prietenoși. Cu toate acestea, odată ce am vorbit cu oamenii în limba română, toate ușile s-au deschis. Oamenii au fost deosebit de prietenoși și generoși cu mine.

Dacă ar fi să faceți publicitate României ca țară, care sunt cele mai importante lucruri pe care le-ați menționa pentru a o promova?

România are de toate – plaje, munți, stațiuni de schi, muzee, biserici frumoase, castele și palate. Mănăstirile pictate din Moldova sunt uluitoare. Arhitectura caselor de țară este frumoasă. Adorați detaliile desenate și arhitecturale. Rămâne neatins, iar turiștii americani nu au descoperit încă țara.

Care sunt locurile tale preferate din România și de ce?

Iubesc Transilvania, în special orașele Brașov, Sibiu și Sibel. Bucureștiul s-a schimbat dramatic din 1979 până în prezent. Este un oraș cosmopolit, iar arhitectura este uimitoare. Multe dintre bisericile vechi din orașul vechi au fost redate la splendoarea secolului al XVI-lea. Orașul vechi are străzi pietruite și cafenele în aer liber.

Iar parcurile – Cișmigiu, Herăstrău și Parcul Unirii, ca să numim câteva – sunt adăposturi binevenite în acest oraș mare. Tocmai am petrecut weekendul plimbându-mă în București.

Mai doriți să ne împărtășiți ceva care să nu fie acoperit de întrebările de mai sus?

În 2016, mi-am adus nepoata, în vârstă de 16 ani, cu mine, ca voluntar în Parlad. Mi-au plăcut copiii și mi-a plăcut foarte mult să întâlnesc adolescenți de la liceu. Am fost amândoi impresionați de cât de bine vorbeau engleza adolescenții noștri și de cât de conștienți de politica americană.

[email protected]

(Sursa imaginii: Amabilitatea lui Luisa Gerlando)