Polonia, Ungaria și Slovacia interzic cerealele ucrainene
BRUXELLES/VARSOVIA (Reuters) – Polonia, Slovacia și Ungaria au anunțat vineri restricții asupra importurilor de cereale din Ucraina, după ce Comisia Europeană a decis să nu extindă interdicția de importuri către cei cinci vecini ai Ucrainei la UE.
Ucraina a fost unul dintre cei mai mari exportatori de cereale din lume înainte ca invazia rusă din 2022 să-și reducă capacitatea de a livra produse agricole pe piețele globale. Fermierii ucraineni s-au bazat pe exporturile de cereale prin țările vecine de la începutul conflictului, deoarece nu au putut folosi rutele preferate prin porturile Mării Negre.
Dar afluxul de cereale și semințe oleaginoase în țările vecine a scăzut prețurile acolo, afectând veniturile fermierilor locali și conducând guvernele să interzică importurile agricole din Ucraina. Uniunea Europeană a intervenit în luna mai pentru a împiedica țările individuale să impună o interdicție unilaterală și și-a impus propria interdicție asupra importurilor în țările vecine. Conform interdicției UE, Ucrainei i sa permis să exporte prin acele țări, cu condiția ca produsele să fie vândute în altă parte.
Uniunea Europeană a permis vineri să expire această interdicție, după ce Ucraina s-a angajat să ia măsuri pentru înăsprirea controalelor asupra exporturilor către țările vecine. Această problemă a devenit deosebit de sensibilă acum, deoarece fermierii își recoltează recoltele și se pregătesc pentru vânzare.
Comisarul pentru comerț al Uniunii Europene, Valdis Dombrovskis, a declarat vineri că țările ar trebui să se abțină de la a lua măsuri unilaterale împotriva importurilor de cereale din Ucraina, dar Polonia, Slovacia și Ungaria au răspuns imediat reimpunând restricțiile asupra importurilor de cereale din Ucraina. Vor continua să permită tranzitul produselor ucrainene.
„Atâta timp cât Ucraina poate certifica că cerealele vor ajunge în țara de destinație, prin camioane și trenuri, interzicerea utilizării interne nu va afecta cu adevărat capacitatea Ucrainei de a exporta exporturi”, a spus el. Terry Reilly, strateg șef agricol la Marks. El a menționat că perturbarea exporturilor din Marea Neagră este o preocupare mai mare.
Nu este clar în ce măsură Ucraina s-a angajat să restricționeze exporturile sau cum va afecta noua interdicție fluxul de produse din Ucraina. Cazul a evidențiat diviziunea în UE cu privire la impactul războiului din Ucraina asupra economiilor statelor membre cu lobby-uri agricole și agricole puternice.
Președintele ucrainean Volodymyr Zelensky a salutat decizia UE de a nu extinde interdicția exporturilor de cereale la Kiev, dar a spus că guvernul său va răspunde într-un „mod civilizat” dacă statele membre UE încalcă regulile UE.
Dar cele trei țări spun că acțiunile lor sunt în interesul economiilor lor.
„Interdicția include patru tipuri de cereale, dar și la cererea mea, la cererea fermierilor, interdicția a fost extinsă pentru a include făinile din aceste cereale: porumb, grâu și rapiță, astfel încât aceste produse să nu afecteze și piața poloneză. ” Ministrul polonez al Agriculturii, Robert Tilos, a declarat într-o declarație postată pe Facebook.
Prim-ministrul polonez Mateusz Morawiecki a adăugat: „Vom extinde această interdicție în ciuda dezacordului lor și în ciuda dezacordului Comisiei Europene”. „Vom face asta pentru că este în interesul fermierului polonez”.
Ungaria a impus o interdicție națională privind importul a 24 de produse agricole ucrainene, inclusiv cereale, legume, mai multe produse din carne și miere, potrivit unui decret guvernamental publicat vineri.
Ministrul Agriculturii din Slovacia a urmat exemplul și și-a anunțat propria interdicție a cerealelor. Toate cele trei interdicții se aplică numai importurilor interne și nu afectează tranzitul către piețele externe.
Coridoare de solidaritate
Uniunea Europeană a creat rute terestre alternative, numite coridoare de solidaritate, pe care Ucraina să le folosească pentru a exporta cereale și semințe oleaginoase, după ce Rusia s-a retras din acordul de cereale intermediat de ONU la Marea Neagră în iulie, care a permis trecerea în siguranță a navelor de marfă.
Comisia UE a declarat că măsurile actuale se vor încheia așa cum era planificat inițial vineri, după ce Ucraina a fost de acord să pună în aplicare măsuri precum un sistem de licențe de export în termen de 30 de zile.
UE a spus că nu există niciun motiv pentru a prelungi interdicția, deoarece distorsiunile în ofertă care au dus la interdicția în mai au dispărut de pe piață.
Uniunea Europeană a declarat că nu va impune restricții atâta timp cât Ucraina exercită controale efective la export.
Fermierii din cele cinci țări vecine ale Ucrainei s-au plâns în mod repetat că abundența produselor le afectează prețurile locale și îi împinge spre faliment.
Țările, cu excepția Bulgariei, făceau presiuni pentru extinderea interdicției impuse de Uniunea Europeană. Joi, Bulgaria a votat în favoarea abolirii restricțiilor.
Guvernul României, care spre deosebire de omologii săi nu a emis o interdicție unilaterală înainte de luna mai, a declarat vineri că „regretă că nu a fost găsită o soluție europeană de extindere a interdicției”.
România a spus că va aștepta până când Ucraina își va prezenta planul de prevenire a creșterii exporturilor înainte de a decide cum să protejeze fermierii români.
România vede peste 60% din fluxurile alternative care trec prin teritoriul său în principal prin fluviul Dunărea, iar fermierii săi au amenințat că vor protesta dacă interdicția nu va fi prelungită.
Anul trecut, Ucraina și-a mutat 60% din exporturi prin coridoarele de solidaritate și 40% prin Marea Neagră printr-un acord intermediat de ONU, care s-a prăbușit în iulie.
În august, aproximativ 4 milioane de tone de cereale ucrainene au trecut prin coridoarele de solidaritate, inclusiv aproape 2,7 milioane de tone prin fluviul Dunărea. Comisia dorește să crească în continuare exporturile prin România, dar planul a fost complicat de atacurile rusești cu drone asupra infrastructurii cerealiere a Ucrainei de-a lungul Dunării și lângă granița cu România.
(Reportaj de Julia Payne și Alan Charlish) (Reportaje suplimentare de Jan Lopatka la Praga, Karol Badohal la Varșovia, Buldissar Gyuri și Kristina Thanh la Budapesta) Pavel Polityuk la Kiev; Luisa Ili la București și Tom Polancic la Chicago; Scris de Nina Chestney. Editat de Simon Webb, David Evans, Alistair Bell și Grant McCall
Standardele noastre: Principiile de încredere Thomson Reuters.
„Rezolvator de probleme extrem de umil. Avocat pentru bacon. Aficionat la cultura pop independentă. Zombieaholic amator.”