MBC își cere scuze pentru acoperirea controversatei ceremonii de deschidere

Această fotografie arată acoperirea de către MBC a ceremoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice. Crainicul a folosit o imagine a dezastrului nuclear de la Cernobîl din 1986 pentru a descrie Ucraina, când sportivii din țară au intrat vineri seara pe stadionul Tokyo pentru petrecere. [MBA TV CAPTURE]

MBC, unul dintre cei mai mari radiodifuzori publici din Coreea, și-a cerut scuze sâmbătă după ce a folosit imagini și comentarii jignitoare pentru a descrie țările participante la Jocurile Olimpice de la Tokyo în timpul ceremoniei de deschidere vineri seară.

MBC a folosit imagini ale dezastrului nuclear de la Cernobîl în 1986 pentru a descrie Ucraina, când sportivii din țară au intrat pe stadionul Tokyo pentru ceremonia de deschidere. Pentru Haiti, ea a folosit imaginea revoltei cu legenda „Situația politică a țării este tulbure după asasinarea președintelui său”.

Radiodifuzorul a folosit, de asemenea, imagini ale unui afiș promoțional Bitcoin pentru El Salvador, un vechi film alb-negru care încă descrie Dracula pentru România, pizza pentru Italia și somon pentru Norvegia. În comentariul său, MBC a descris Siria ca o țară care „a fost într-un război civil de 10 ani”, iar Insulele Marshall „a fost odată un loc de testare nucleară pentru Statele Unite”.

MBC a emis scuze în coreeană la sfârșitul ceremoniei de deschidere. Se citește: „Am folosit imagini și comentarii neadecvate pentru a prezenta unele țări, inclusiv Ucraina și Haiti. Ne cerem scuze acelor țări, inclusiv Ucrainei și spectatorilor noștri. ″ [MBA TV CAPTURE]

MBC a fost criticat pe rețelele de socializare în timpul difuzării ceremoniei de deschidere, ceea ce l-a determinat să emită scuze în coreeană la sfârșitul programului. Se scria: „Am folosit imagini și comentarii neadecvate pentru a prezenta unele țări, inclusiv Ucraina și Haiti. Ne cerem scuze față de acele țări, inclusiv Ucraina și telespectatorii noștri.

Cu toate acestea, radiodifuzorul a continuat să fie criticat. Jurnaliștii străini au postat pe ecran capturi de ecran ale emisiunii, în timp ce unii utilizatori de social media coreeni au făcut parodii, cum ar fi sportivii coreeni care intră pe stadion, cu o fotografie a dezastrului din feribotul din Seul din 2014.

MBC a emis sâmbătă o altă scuză, de data aceasta în limba engleză. Ne cerem scuze sincer țărilor și spectatorilor în cauză […] Vom investiga cu strictețe procesul de selectare, traducere și examinare a imaginilor și vom întreprinde acțiuni stricte de urmărire pe baza rezultatului investigației.

de MOON SO-YOUNG [[email protected]]