Filmul francez câștigă 91,4 milioane de euro în străinătate în 2021

01.11.2022 În ciuda situației dificile cu care se confruntă cinematografele mondiale din cauza pandemiei, filmul francez în toată diversitatea sa a continuat să se răspândească în întreaga lume anul trecut.

Cu cinematografele închise aproape toată prima jumătate a anului trecut într-un număr mare de țări, iar măsurile de sănătate și siguranță care au oprit și inițial spectatorii să se întoarcă la cinematografe, ceea ce a dus la rândul său la o panoramă geografică fragmentată și adesea scurtă. – Strategii internaționale de lansare a filmelor Nimeni nu se aștepta la miracole în ceea ce privește rezultatele anului 2021 pentru filmul francez în străinătate, care au fost prezentate astăzi la Teatrul Marigny în 24 de ani. întâlniri UniFrance (Se desfășoară la Paris în perioada 11-17 ianuarie).

Filmele franceze au câștigat 91,4 milioane de euro (un număr provizoriu) în străinătate în 2021, cu 14,8 milioane de intrări înregistrate (o creștere de 8% față de anul precedent) la 1.527 de lansări.

49,5% din biletele vândute au fost pentru majoritatea producțiilor franceze, în special Samuel TurnoFuncție de animație În jurul lumii în 80 de zile [+see also:
trailer
film profile] (630 mii de spectatori), Gil de Maistrelui lup si leu [+see also:
trailer
film profile] (500.000), Julia DocornauCâștigător Palme d’Or Titan [+see also:
film review
trailer
interview: Julia Ducournau, Vincent Li…
film profile] (380.000), Leos Caraxlui Annette [+see also:
film review
trailer
film profile] (300.000) și Martin Bourbollonlui Eiffel [+see also:
film review
trailer
film profile] (300.000).

Pentru a treia oară din 2000 (după 2006 și 2011), minoritatea de producție franceză a dominat clasamentul (cu 50,5%), în special tatăl [+see also:
film review
trailer
interview: Florian Zeller
film profile] de Florian Zeller (3,8 milioane de intrări) și Pinocchio [+see also:
film review
trailer
interview: Matteo Garrone
film profile] de Mathieu Garron, care au fost, de altfel, singurele două filme franceze aprobate care au depășit pragul de un milion de spectatori în afara Franței în 2021.

Cu toate acestea, 24 de lungmetraje franceze au vândut peste 100.000 de bilete în întreaga lume anul trecut, iar redeschiderea cinematografelor în Franța în iunie 2021, urmată de Festivalul de Film de la Cannes în iulie, au deschis calea pentru restaurarea și revigorarea cinematografiei franceze, în special a majorității. Produse care au început să fie exportate din nou în străinătate în a doua jumătate a anului, dintre care multe nu au fost lansate la nivel mondial în 2022. De fapt, calitatea și varietatea filmelor franceze arată încă OK, având în vedere că au fost selectate 210 filme franceze Pentru top 10 festivaluri internaționale în 2021.

În timp ce cifrele de acceptare pentru fiecare gen au fost în concordanță cu cele din anii precedenți (39,7% pentru dramă, 24,1% pentru comedie/dramă, 12,7% pentru animație, 12,2% pentru fantasy, horror și SF, 7,6% pentru filme de aventură. , filme detective și thrillere, 3% Pentru ceramică, filme de război și filme istorice și 0,7% pentru documentare), geografia vânzărilor de bilete la film s-a schimbat dramatic: China a devenit cel mai mare consumator de filme franceze în 2021, înaintea Rusiei și Spaniei. .

Pentru al șaselea an consecutiv, Europa de Vest a înregistrat cel mai mare număr de acceptări între diferite continente, reprezentând 39% din acceptarea globală a filmelor franceze anul trecut. Cu toate acestea, numărul de spectatori a scăzut cu 17,3% în 2020. Spania a fost singura țară care a depășit pragul de un milion de spectatori și, în timp ce vânzările de bilete pentru producțiile franceze sunt în creștere în Scandinavia, Belgia și Elveția și sunt stabile în Grecia, acestea trec în roșu. pe toate celelalte piețe.

Europa Centrală și de Est a reprezentat 16,6% din admiteri, ceea ce a reprezentat o scădere cu 12,5% față de anul precedent. Rusia este singura regiune care a atras peste un milion de telespectatori, deși Polonia se clasează în primele 10 regiuni internaționale pentru filmele franceze. Singurele țări care au obținut un scor mai bun pentru cinematografia franceză în 2021 față de 2020 au fost Bosnia și Herțegovina, Bulgaria, Polonia și România.

Asia se ridică la 20,3%, reprezentând o creștere anuală de 90,5%, susținută de China, unde fanii cinematografului au descoperit unul dintre cele șase filme franceze expuse, de zece ori, față de anul precedent. După seceta din anul precedent, piața latino-americană (reprezentând 10,7% din filmele acceptate și înregistrând cu 90,4% mai mulți spectatori) și piața nord-americană (7,1%) și-au recăpătat ceva apetit pentru cinematografia franceză, în timp ce Oceania pretindea 5,6% de acceptare a filmului francez în întreaga lume (unde Caroline Vignallui Sunt protectorul meu și protectorul meu [+see also:
film review
trailer
film profile] Succesul dovedit în Australia și Noua Zeelandă), Africa și Orientul Mijlociu au înregistrat 0,8%.

Rezultatele din 2021 trebuie interpretate cu prudență, având în vedere frământările care au însoțit gestionarea pandemiei și insistența UniFrance că „viitorul pare incert și imprevizibil”, dar agenția nu este mai puțin optimistă: „Filmul francez își menține atractivitatea globală la nivel mondial. cheltuiala bogăției sale, diversității și numărului mare de producții.” moștenirea sa comună, moștenirea sa adânc înrădăcinată, prezența sa constantă la festivaluri și pe podiumuri și rețeaua de profesioniști francezi angajați în crearea și difuzarea sa.”

Totuși, pentru a oferi o imagine completă, rezultatele de anul trecut indică și faptul că, cu 2.900 de filme, producțiile franceze au reprezentat 4,8% din cataloagele platformei SVOD în 2021, față de 2,4% în 2019, ocupându-se pe locul al treilea general pe scară națională. Filme după Statele Unite și India. Și când UniFrance a comparat 4,8% cu 9,9% dintre filmele franceze din cinematografele din întreaga lume, agenția a identificat o puternică corelație a intereselor în filmele franceze difuzate pe cele două canale de distribuție, ceea ce va ajuta la vizualizarea perspectivelor pozitive pentru următoarele câteva. Anii urmatori.

(tradus din franceza)