Europa de Est își strânge cureaua de Crăciun pe fondul inflației în creștere De Reuters

(se repetă fără distorsiuni în titlu, fără alte modificări)

De Gergeli Szakas

BUDAPEST/BUCUREȘTI (Reuters) – Mati Sosnia a străbătut străzile înghețate ale Bucureștiului în căutarea unui brad de Crăciun pe care și-l poate permite, dar cu prețuri în creștere pentru articolele de zi cu zi, se teme că el și familia lui vor fi nevoiți să-l dea jos în acest an.

La fel ca milioane de alții, muncitorul român în construcții în vârstă de 42 de ani resimte presiunea inflației în creștere care se extinde în Europa Centrală și de Est, ca urmare a fricțiunilor lanțului de aprovizionare, a piețelor înguste ale muncii și a presiunii în creștere a salariilor.

În medie, prețurile mărfurilor din regiune cresc la fel de repede cum au fost în cel puțin un deceniu, crescând cu aproximativ 7% față de acum un an și, în unele cazuri, mult mai mult decât atât. În capitala României, costul pomilor de Crăciun crește cu 20% până la 30%.

„O sută de lei (aproximativ 23 de dolari) este prea mult pentru mine acum”, a spus Susny, tată a doi copii. „Găsirea unui copac potrivit în acest an pare mai puțin probabilă”. „Prețurile la toate au crescut foarte repede.”

Băncile centrale din regiune, care au condus calea UE în creșterea ratelor dobânzilor începând cu luna iunie, par încrezătoare că o spirală debilitante a prețurilor poate fi încă evitată.

Dar, ca dovadă a ceea ce economiștii și bancherii centrali numesc efectele inflaționiste din a doua rundă, salariile sunt deja în creștere, iar angajatorii, precum și consumatorii încep să-și ajusteze comportamentul.

A declarat Sandor Baja, director general al firmei de recrutare Randstad din Ungaria.

„Cred că angajatorii vor trebui cu siguranță să crească salariile cu două cifre în medie anul viitor. Acest lucru se datorează (de asemenea) situației de pe piața muncii”.

În Republica Cehă, o cincime dintre angajați sunt dispuși să-și schimbe locul de muncă dacă salariile nu reușesc să crească în concordanță cu prețurile, potrivit unui sondaj al agenției STEM/MARK din noiembrie. Între timp, un sondaj al Business Alliance din octombrie a arătat că mai mult de jumătate dintre firmele industriale vor crește prețurile cu peste 5% anul viitor.

Bugete mari de cheltuieli?

Cele mai recente date indică inflația din regiune la aproximativ 7%, cea mai mare din ultimele două decenii în Polonia, cea mai mare din ultimii 13 ani în Cehia și România și cea mai mare din ultimii 14 ani în Ungaria.

Proiecțiile băncii centrale arată că inflația este pe cale să atingă o medie de aproape 6% în cele patru țări anul viitor, cea mai mare medie din regiune de la criza financiară din 2008.

James Riley, analist la Capital Economics, prezice că presiunile subiacente ale prețurilor vor menține cifrele est-europene ridicate până în 2023, doar alimentele adăugând un punct procentual suplimentar în 2022.

El a spus că o creștere a ratei dobânzii ar avea un efect de atenuare, dar bugetele uriașe de cheltuieli, în special în Polonia și Ungaria, ar putea adăuga din nou presiune.

Economiștii spun că reducerile de taxe pe benzină, gaze și electricitate anunțate de guvernul polonez vor reduce vârful inflației la începutul anului 2022, dar politica de prestații în numerar pentru gospodării poate duce la o inflație mai mare mai târziu în cursul anului.

Pentru unii cumpărători polonezi, modificarea prețurilor a fost deja marcată.

„Se observă cel mai mult la cumpărăturile de zi cu zi. Legume, fructe și alte produse de zi cu zi. În ceea ce privește cadourile, oamenii de obicei trag bugetul în avans”, a spus locuința din Varșovia Isabella Sarnosinska.

„Când merg la magazin și cumpăr ce cumpăr de obicei, în loc de 150 de zloți, acum plătesc 200 de zloți”.

apare umflarea

În Ungaria – unde prim-ministrul Viktor Orban, care se confruntă cu o competiție strânsă pentru realege anul viitor, a majorat salariul minim cu aproximativ 20% – banca centrală a recunoscut că inflația merge de la prețurile energiei și combustibililor până la produsele manufacturate.

Food for Life, o organizație de caritate care oferă mese gratuite pentru peste 13.000 de maghiari săraci, a fost nevoită să reducă gama de bunuri din donațiile sale alimentare la zeci de articole de la aproximativ 22 în anii precedenți, omițând articole mai scumpe deoarece prețurile sunt „prea mari. „, a spus președintele acesteia, Attila Szani. Carl în timp ce mobiliza donații.

Între timp, Asociația Maghiară a Materialelor de Construcție a citat o creștere a prețului cu 10%-20% din cauza costurilor mai mari de energie și transport.

Într-o piață din Budapesta, unii spun că acum cheltuiesc aproximativ 100.000 de forinți (310 de dolari) pe lună, aproximativ două treimi din pensia medie, numai pentru alimente.

„Nu mi-am dat seama exact de costul tuturor”, a spus Zsuka, 62 de ani, care a refuzat să-și dea numele de familie. „Tot ceea ce știu este că îmi pot permite mult mai puțin decât înainte pentru aceeași sumă de bani”.

(dolar = 322,67 forinți)

(1 USD = 43907 USD)