Cum s-au vândut sărbătorile către Europa de Est înainte de 1989

Cinci scurtmetraje care vând sărbătorile din spatele cortinei de fier. Bucurați-vă.

Apare în Europa În prezent se pregătește Un nou raport major analizează viitorul călătoriilor În regiune, care urmează să fie publicat în toamnă. O parte din cercetările pe care le facem analizează modul în care țările din Europa Centrală și de Est și Asia Centrală își promovează potențialul turistic și cum încep să se vândă ca destinații de călătorie.

Ca o chestiune secundară, am considerat că este amuzant să analizăm cum s-au vândut sărbătorile în regiune în trecut, mai ales înainte de schimbările din 1989 și de prăbușirea ulterioară a comunismului.

Am reușit să găsim cinci scurtmetraje despre vacanțe de un fel sau altul în zonă, toate de calitate diferită și toate într-un timp foarte lung.

Cu toate acestea, toate oferă o mare privire asupra a ceea ce călătorii din regiune se pot aștepta (sau cel puțin la ceea ce cred cei care încearcă să vândă sărbătorile ar trebui să se aștepte) și modul în care diferite țări au abordat problema călătoriilor și turismului, echilibrând nevoia de a atrage valută străină cu suspiciunea lor.Instinctiv în toate lucrurile „occidentale”.

Aversiunea britanică față de mâncarea „străină” este prea evidentă.

Budapesta, Ungaria (1985)

Acest film este un extras din popularul spectacol de călătorie Aș vrea să fii aiciA fost transmis pe principalul canal comercial ITV din Marea Britanie pe parcursul anilor 1970 și 1980.

Prezentatorul Chris Kelly, care a fost creat în 1985, ne spune că „deși Budapesta aparține fără îndoială unei lumi diferite, în multe privințe are un stil de viață confortabil ca al nostru, dar cu costul vieții doar jumătate din ceea ce este acasă, vine Prețurile sunt o surpriză plăcută. „

Distracția a fost oferită de comentariul său, în timp ce vizita Nagy Vásárcsarnok (piața centrală din Budapesta) că „ignoranța trebuie să trateze cu precauție unele dintre ingredientele prezentate”.

După aceea, camera a decis să nu arate nimic mai exotic decât boia, deși orice altceva în afară de pește și chipsuri sau friptură de vită era atât de ciudat în Marea Britanie la momentul respectiv, încât nu putem judeca cu adevărat.

Belarus (anii 1980)

Acesta pare a fi un videoclip promoțional sovietic semi-oficial (deși cu voce americană) produs la un moment dat în anii 1980 (presupunem că data exactă ar fi prima parte a deceniului) care promovează sărbătorile în ceea ce era atunci bielorusa. Republica Socialistă Sovietică.

Sunetul pare să fi fost scriptat pentru a se potrivi cu filmările furnizate. Ni se spune că Minsk este un „oraș al iubitorilor de carte”, cu doi oameni care răsfoiesc câteva volume care sunt vândute pe străzile orașului, dar nu ni se spune de ce.

De asemenea, pare a fi un oraș format din „oameni de toate vârstele”.

Dacă sunteți în căutarea unei perspective, acest film nu este locul potrivit pentru dvs.

Bucuria acestui pasaj vine din comentariul potrivit căruia „autoritățile sunt preocupate de păstrarea mediului național pentru generațiile viitoare”.

Aceasta este o țară în care controalele guvernamentale asupra poluării industriale au fost aproape inexistente.

Iugoslavia (anii 1980)

Apoi călătorim în fosta Iugoslavie cu Ivan Curry, fost producător și regizor CBS. Filmul pare să fi fost produs privat, cu ajutorul Asociației Iugoslave de Turism, posibil cu intenția de a-l vinde unui program de călătorie în rețea. Există, de asemenea, câteva destinații de plasare pentru produse grele pentru American Express.

Corrie măcar atinge subiectul despre cât de slab era serviciul pentru clienți în zonă în acel moment (filmul a fost filmat în anii 1980; din nou nu a fost dată nicio dată reală) și el ne spune: „Uneori lasă prea mult de dorit . „

Cum s-au schimbat lucrurile …

Iugoslavia (1964)

Școlarii din Iugoslavia, ni s-a spus în acest film, au învățat să spunem: „Ce este Iugoslavia? Este vorba de șase republici, cinci țări, patru limbi, trei religii, două alfabete, o dorință: independența”.

Acest al doilea pasaj din Iugoslavia (care a fost, la urma urmei, cel mai vizitat din toate țările din regiune înainte de 1989) datează din 1964 și a fost realizat de compania aeriană americană Pan Am, care desigur nu mai există în 1991, în jurul în același timp în care Iugoslavia însăși a început să meargă pe același drum.

Voiceover-ul spune: „Există atât de multe fete frumoase, iar majoritatea bărbaților și femeilor împărtășesc o dragoste patriotică de învățare”. Ce a făcut din filmele de citire a cărților un film al acestor filme?

La fel ca în cazul clipului de la Budapesta, există și un rol principal pentru paprika: You See It Everywhere.

Nu se menționează serviciile slabe, dar am descoperit că „chelnerii care cântă adaugă voce și entuziasm evenimentelor de masă”.

România (1979)

O altă secțiune a Aș vrea să fii aici, Cu Chris Kelly (din nou) de această dată vizitând principala stațiune de pe plajă din Mamaia din România, precum și capitala, București, stațiunea montană Sinaia și Castelul Bran – așa cum este acum, este vândut ca „Castelul lui Dracula”.

„România este una dintre țările care au beneficiat – dacă ați putea folosi acel cuvânt împreună cu comuniștii – de declinul popularității Spaniei.”

Ne place în special avertismentul sever al lui Kelly că „schimbarea banilor pe piața neagră este ilegală”. Bineînțeles că a fost, dar oricine a făcut-o oricum.

Există o referință obligatorie la mâncare, „variată și aromată, fără a fi străină de gusturile britanice”.

Dar mărcile complete ale lui Kelly pentru a indica faptul că Vlad Țepeș (Vlad Sippy, o inspirație DraculaNu a folosit niciodată Castelul Bran și că Bram Stoker, care a scris romanul, nici măcar nu a vizitat România.

Spre deosebire de multe platforme de știri și informații, Apare în Europa Citește gratuit și va fi întotdeauna. Nu există firewall aici. Suntem independenți, nu suntem afiliați și nici nu reprezentăm niciun partid politic sau organizație comercială. Vrem ceea ce este mai bun pentru o Europă emergentă, nimic mai mult, nimic mai puțin. Sprijinul dvs. ne va ajuta să răspândim în continuare vestea despre această regiune minunată.

Puteți contribui Aici. Mulțumesc.