Cât de magic este fermecătorul mod transilvănean?

Luna trecută, prințul de Wales a ales o carte despre România rurală, De-a lungul drumului fermecat, ca unul dintre cele cinci favorite oferite de clubul de lectură al soției sale, ducesa de Cornwall. Dar cât de fermecător este peisajul roman?

La mai bine de un deceniu după ce a fost publicat pentru prima dată, William Blacker De-a lungul drumului fermecat: o poveste de dragoste și viață în România A revenit la știri, după ce luna trecută prințul Charles a ales-o ca una dintre cele cinci cărți preferate ale soției sale Sala de lectură a Ducesei de Cornwall.

Această alegere nu este o surpriză pentru cei familiarizați cu interesul profund și sincer al prințului pentru România, unde deține numeroase moșii, precum și prietenia cu Blacker.

Am avut întotdeauna sentimente contradictorii cu privire la interesul lui Charles pentru România, care datează de la lucrarea sa importantă de la sfârșitul anilor 1980, care anunța distrugerea satelor din Transilvania ca parte a așa-numitei campanii de „reglementare” a dictatorului Nicolae Ceauescu.

Jurnalistul englez John Sweeney scrie în Timpurile vii și rele ale lui Nikolai Ceaușescu Posibil cea mai bună carte zdrobită de hackeri în urma căderii dictatorului, lui Charles i se atribuie faptul că face parte din „echipa jenantă” care a adus în atenția internațională ororile vieții din România comunistă.

De atunci, Charles a fost un vizitator obișnuit în România, și mai ales în Fiscery, unul dintre satele săsești din Transilvania amenințat de o campanie sistematică, dar – din fericire – a supraviețuit.

În zilele noastre, poate cel mai vizitat sat din toată Transilvania, Viscri este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO, cu o biserică fortificată mândră și bine conservată, iar prințul deține o casă aici din 2006.

Casa servește drept centru de instruire pentru meșteșuguri tradiționale și abilități rurale, pentru a ajuta la asigurarea mijloacelor de trai în satele din România, în timp ce o altă proprietate este deținută de prinț, în apropiere de Zalanpatac, Disponibil pentru închiriere pentru noapte.

Charles a servit, de asemenea, ca patron al Trustului Mihai Eminescu, dedicat conservării patrimoniului tradițional al Transilvaniei, de mai bine de un deceniu.

aranjament natural

Deși nu există nicio îndoială că dragostea prințului pentru țara transilvană este autentică, nu poate exista nicio îndoială în romantizarea vieții țărănești din România și în găsirea unor modalități de a sprijini oamenii care trăiesc această viață, Charles, fără îndoială, ajută la menținerea lor în locul lor.

Ca Katherine Meyer, în excelenta sa biografie a Prințului, Născut pentru a fi rege, o spune succint: „România pe care o iubește prințul, aceste sate ale iobagilor, confirmă viziunea sa asupra lumii: ideea că există o ordine naturală a lucrurilor, ca fiecare să știe unde se află”.

Pentru Charles, ideea că un țăran ar putea deveni rege sau rege țăran este o anatemă a sistemului său de credință. În lumea sa, mobilitatea socială nu există și nu ar trebui să existe, altfel întreaga ordine naturală a lucrurilor s-ar prăbuși.

Din păcate, aceleași sentimente rezonează în tot Blacker De-a lungul drumului fermecat.

El deplânge faptul că, în anii 1990, avioanele către România au părăsit principalele centre media și financiare ale lumii occidentale cu o acuzație sinistră: directori adepți de publicitate s-au hotărât să vândă tot felul de bunuri (precum țăranii săraci din România). șampon) că „nici nu au nevoie, nici nu vor”.

Într-o vignetă, doi băieți din mediul rural – care nu plecaseră niciodată din satul natal Prep, în Maramuri, nord-vestul României – au plecat în cel mai apropiat oraș pentru a-și încerca norocul. Au fost seduși de reclamele strălucitoare pe care le văzuseră la televiziunea lor recent achiziționată, ceea ce le-a arătat că existența umană este de fapt mai mult decât câștigarea existenței ca fermier pentru o viață.

În mod tragic, băieții au murit la scurt timp după aceea.

Deși nu știu să înoate, se alătură noilor lor colegi de lucru la malul lacului într-o după-amiază fierbinte. Subestimându-i adâncimea, au sărit înăuntru. Amândoi s-au înecat.

Povestea celor doi băieți este relatată în uimitorul stil „materie de realitate” al lui Blacker, care este unul dintre multele motive pentru care paginile se clatină și de ce este o lectură bună, uneori incomodă.

Cu toate acestea, Blacker greșește atunci când societatea modernă este văzută ca fiind cauza morții băieților. „Lumea modernă a făcut ceva din ele scurt”, scrie el.

–

Este acolo ceva?

Pentru Blacker, directorii publicitari – și televiziunile care purtau imaginile pe care le făceau – erau vinovați de băieții ispitiți cu imagini atrăgătoare ale vieții moderne. Dacă ar fi rămas singuri în binecuvântata lor ignoranță rurală, ar fi trăit astăzi.

punct corect? Probabil. S-ar putea să fie încă în viață, la fel cum acei oameni care au fost uciși în timp ce scăpau peste Zidul Berlinului ar fi putut supraviețui dacă nu ar fi știut cât de uimitoare a fost viața în Germania de Vest. La urma urmei, acesta era același tip de raționament folosit de autoritățile est-germane, care cheltuiseră averi încercând să-i împiedice pe est-germani să urmărească televiziunea vest-germană și să vadă singuri că există mai mult în viață decât o schimbare îndelungată la fabrica locală de tractoare. .

Cu toate acestea, la fel cum comuniștii din Germania de Est nu au putut opri poporul lor să dorească mai mult decât erau deja, la fel și tradiționaliștii nu au putut opri marșul progresului către Maramurio și alte părți îndepărtate ale României.

Stilurile de viață dure și dure din epoca medievală sunt în sfârșit pe drum. Apă curentă, în toalete, geam termopan, șampon și blugi (pe care Blacker pare să aibă o anumită problemă) în drum spre interior. Având în vedere alegerea între munca grea și orice altceva, majoritatea țăranilor romani și-au asumat orice altceva.

Din păcate, sunt încă mulți care nu au primit încă o alegere, care sunt încă legați de pământ în același mod în care erau iobagi în urmă cu sute de ani. Dacă nu condamnă această feudă (într-adevăr, la fel ca Charles, el o romantizează în multe privințe) Blacker face o greșeală, dar una care poate fi iertată.

Părea să fie sincer când a scris că locuitorii din Prib, în ​​ciuda alcoolismului, violenței domestice, lipsa îngrijirilor medicale, superstiția, munca grea și latrinele în aer liber sunt „cei mai fericiți oameni pe care i-am întâlnit vreodată”.

Nu este un păcat să fii naiv. Oricât am vrut să urăsc această carte, nu am putut. L-am recitit de mai multe ori de când a fost postat. Blacker are multe daruri ca scriitor și romancier și este păcat că nu a scris mai mult.

Aș spune că știind că există atât de puține lucruri despre progresul acestei cărți, încât el o va găsi atrăgătoare. Bucurându-se dincolo de visele celor mai mulți oameni, Blacker a crescut într-una dintre cele mai bune case de țară din Anglia și a fost educat la cea mai bună și mai scumpă școală publică, Eton.

După „încercarea de a locui în Londra” și apoi în Italia, De-a lungul drumului fermecat Acesta povestește ultimii ani ai lui Blacker în România, în timp ce își propune să caute lumea medievală pe care o zărise într-o călătorie anterioară.

Trăiește viața de țăran de câțiva ani, strânge impresionant bani pentru repararea bisericilor săsești, se îndrăgostește de o fată țigănească și ajunge să fie însărcinată cu sora ei.

Apoi a decis apoi că s-a săturat de viața țărănească și a plecat brusc.

De ce pleacă nu este important. Ideea este că poate, are acea opțiune, în timp ce cei din jur de multe ori nu.

Spre deosebire de multe platforme de știri și informații, emergente în Europa Citește gratuit și va fi întotdeauna. Nu există firewall aici. Suntem independenți, nu suntem afiliați și nu reprezentăm niciun partid politic sau organizație comercială. Vrem ceea ce este mai bun pentru Europa emergentă, nimic mai mult, nimic mai puțin. Sprijinul dvs. ne va ajuta să continuăm să răspândim vestea despre această regiune minunată.

Puteți contribui Aici. Mulțumesc.