Anneli Jordal, autoarea cărții „The Bear Hunter’s Daughters”: Instagram aduce povestea mea în întreaga lume | literatură
Festivalul literar HeadRead, care începe miercuri, va aduce în capitală peste 30 de scriitori străini și mai mulți autori estonieni de seamă. Puteți asculta discuțiile în sala cu acoperișul negru a Casei Scriitorilor și a Centrului de Literatură pentru Copii până duminică.
Printre scriitorii străini se numără anul acesta un număr mare de autori din țările nordice și, printre alții, suedeza Anneli Jordal sosită miercuri la Tallinn și al cărei roman „Karuküti tütred” a fost publicat recent în limba estonă de editură. Varrak.
Romanul spune povestea a șapte surori puternice crescute de tatăl lor tiranic în pădure, în deplină izolare de restul lumii. Principalele teme ale poveștii sunt libertatea, alegerile și loialitatea și este inspirată din romanul „Cei șapte frați” de Alexis Keefe.
„Îmi amintesc această proză aspră, poetică, întunecată și foarte umoristică în același timp. Am fost atât de fericit că am găsit această idee. Și m-am gândit la ce s-ar întâmpla dacă ai aduce șapte fete în acest context foarte masculin de șapte frați, „Jordahl a explicat povestea din spatele ei.
Cartea a fost tradusă direct în franceză după publicare și este acum disponibilă în zece limbi.
„Am observat fetițe pe Instagram că citesc cartea și își vorbesc despre ea și își imaginează că sunt una dintre acele surori. Și am întâlnit bibliotecari care spun că francezii îmi cer cartea întrebându-l și pe Alexis Keefe.”
„Cei șapte frați” a fost publicat în franceză cu mulți ani în urmă. „Aceste fete mă duc în lumea largă și, de asemenea, ridică biblioteca lui Alexis Keefe din praf la lumina zilei”, s-a bucurat scriitorul.
Cercetătoarea culturală Sara Meldberg vorbește cu Anneli Jordal duminică, la ora 15, în holul cu tavanul negru al Casei Scriitorilor.
„Rezolvarea problemelor profesionale. Amănuntul de șuncă subtil fermecător. Jucător. Toc de alcool avid. Pionier muzical.”