Implementarea prevederilor Regatului Unit în România după Brexit

Problema care este discutată și clarificată abia acum în România este problema executării hotărârilor britanice în România.

În prezent, aplicarea prevederilor în Uniunea Europeană este reglementată de Regulamentul de la Bruxelles (1215/2012). Regulamentul prevede că, sub rezerva anumitor modificări, o hotărâre pronunțată într-un stat membru va fi recunoscută automat în alte state membre ale Uniunii Europene fără a fi necesară nicio „procedură specială”. Acordul de retragere semnat de Regatul Unit și Uniunea Europeană conține o prevedere care prevede că hotărârea sau decizia obținută într-un caz inițiat înainte de 31 decembrie 2020 va fi executorie în temeiul Regulamentului de la Bruxelles 1. Cu toate acestea, poziția cauzelor emise după această dată va fi să fie diferite și implementarea lor va reveni.la statutul anterior al Uniunii Europene.

Pentru țările din afara UE, Acordul de la Lugano din 2007 reprezintă o soluție la problemele de aplicare create de Brexit. Acordul de la Lugano este un tratat între statele membre și unii membri ai Asociației Europene de Liber Schimb. Acordul este similar cu situația din statele membre înainte de punerea în aplicare a Regulamentului Bruxelles 1 menționat mai sus, în care trebuie formulată o cerere pentru a declara că o hotărâre străină este executorie înainte de a putea fi pusă în aplicare. Uneori, acest lucru poate provoca mari întârzieri și probleme în România. Regatul Unit a solicitat aderarea la Acordul de la Lugano ca țară din afara Uniunii Europene, deși cererea nu a fost încă aprobată.

Regatul Unit a fost parte la Convenția de la Haga din 2005 privind acordurile de selecție a instanțelor de la 1 ianuarie 2021. Acordul de la Haga este limitat ca domeniu de aplicare, deoarece se aplică numai litigiilor dintre părțile la contracte în materie civilă sau comercială care conțin o alegere exclusivă a instanței clauze. Prin urmare, executarea hotărârilor în temeiul Convenției de la Haga va fi permisă numai în cazurile în care părțile au convenit să aleagă instanța înainte de apariția oricărui litigiu. De asemenea, trebuie remarcat faptul că Convenția de la Haga nu prevede aplicarea măsurilor de protecție precum ordinele temporare sau ordinele de înghețare.

Mai mult, Convenția de la Haga prevede că se aplică numai acordurilor încheiate după intrarea lor în vigoare în țara în cauză și nu se aplică în mod specific procedurilor stabilite anterior intrării în vigoare a Convenției de la Haga în acel stat. Majoritatea practicienilor sunt de părere că a intrat în vigoare la 1 octombrie 2015, când a devenit obligatorie pentru statele membre europene.

Atunci când executarea hotărârii Regatului Unit în România este cerută de Convenția de la Haga, o cerere trebuie depusă la Curtea Română. Această cerere este foarte similară cu procedura prevăzută în Acordul de la Lugano, în sensul că o cerere poate fi făcută fără notificare către cealaltă parte și există motive limitate pentru a refuza recunoașterea hotărârii din Regatul Unit.

Unul dintre avantajele Convenției de la Haga este că – spre deosebire de aplicarea în dreptul comun – o gamă largă de dispoziții pot fi aplicate în temeiul acesteia. Numai hotărârile străine pentru o anumită sumă de bani pot fi executate în conformitate cu normele de drept comun. Cererile de executare conform Convenției de la Haga sunt de obicei mai simple decât normele de drept comun.

În orice problemă inițiată după 1 ianuarie 2021 și unde nu se aplică niciuna dintre convențiile, reglementările sau acordurile menționate mai sus, se va aplica legea română în ceea ce privește recunoașterea deciziei.

Conform dreptului roman, există două opțiuni în ceea ce privește recunoașterea stăpânirii străine. Arbitrul poate emite noi proceduri pentru obținerea hotărârii / ordinelor în România pe baza aceluiași motiv pentru procesul care a fost deja stabilit în jurisdicția străină, dar acest lucru va dura mult timp și există întotdeauna posibilitatea eșecului, sau pot depune o cerere instanțelor române pentru recunoașterea unei hotărâri străine în România. Există mai multe condiții care trebuie îndeplinite pentru ca această opțiune să aibă succes, inclusiv notificarea debitorului condamnat și circumstanțe speciale care trebuie luate în considerare de la caz la caz. Inevitabil, va exista o întârziere în timp, costul va fi suportat și complexitatea în comparație cu problema care are avantajul reciprocității în conformitate cu legislația Uniunii Europene.

Deciziile de arbitraj străine nu sunt supuse acordurilor, reglementărilor și acordurilor menționate mai sus. În 2010, România a adoptat Legea nr. 134 În ceea ce privește legea procedurii civile, care include dispoziții referitoare la arbitrajul intern, precum și la arbitrajul internațional. Terminologia este similară cu prevederile Legii-model UNCITRAL privind arbitrajul comercial internațional (Legea-model). Cu toate acestea, părțile ar putea alege în continuare să se refere în acordul lor de arbitraj la dispozițiile Legii-model UNCITRAL. În 1961, prin Decretul nr. 186, Convenția privind recunoașterea și punerea în aplicare a hotărârilor arbitrale străine (Convenția de la New York) a devenit forța legii în România. Prin urmare, în conformitate cu articolul III din Convenția de la New York, hotărârile de arbitraj străine emise de statele contractante sunt recunoscute în Convenția de la New York ca obligatorii și executorii în conformitate cu regulile de procedură din România în conformitate cu termenii stipulați în Convenția de la New York. . Procedura pentru o astfel de recunoaștere și executare este relativ simplă.

Până când toată lumea nu este de acord că Marea Britanie se poate alătura Acordului de la Lugano ca țară terță sau poate încheia un acord sau acord separat între Uniunea Europeană și Regatul Unit, punerea în aplicare a dispozițiilor UE și Regatului Unit în materii care încep după 31 decembrie 2020 va fi inevitabilă fii mai complicat. În consecință, aplicarea deciziilor din Marea Britanie va continua să pună probleme în următoarele luni.

Acesta este conținutul original oferit de Parteneriatul Hammond.