Indian Tarsem Singh aduce o poveste de dragoste întunecată la Festivalul de Film de la Toronto

Regizorul indian Tarsem Singh Dhandwar, cunoscut pentru videoclipurile sale muzicale premiate și pentru filmele fantastice uimitoare, și-a dezvăluit primul său film din ultimii opt ani la Festivalul de Film de la Toronto – o poveste cu crimă adevărată îngrozitoare despre dragoste, clasă și crimă în Punjab-ul anilor 1990.

„Dragă Jassie” este primul film al lui Singh care se desfășoară în țara natală și a explicat într-un interviu acordat AFP cum a așteptat momentul potrivit pentru a-l filma.

Singh, în vârstă de 62 de ani, a auzit pentru prima dată povestea de dragoste din viața reală – o fată de origine canadiană dintr-o familie bogată din Punjabi, care întâlnește un șofer de ricșă în timp ce vizita rudele din India – acum mai bine de 20 de ani. Ideea nu l-a părăsit niciodată.

„L-am sunat pe fratele meu și i-am spus: Ori facem povestea acum, ori așteptăm cel puțin două decenii până să devină veche.” „Nu a fost o problemă care ar putea fi rezolvată rapid”, a declarat el pentru AFP.

La acea vreme, Singh era deja o marfă cunoscută la Hollywood: videoclipul său de vis pentru melodia lui R.E.M. „Losing My Religion” a câștigat șase premii MTV Video Music Awards în 1991, inclusiv videoclipul anului.

A continuat să o regizeze pe Jennifer Lopez în filmul de groază SF „The Cell” (2000) și în alte filme, inclusiv „The Fall” (2006), „Mirror Mirror” de Albă ca Zăpada, cu Julia Roberts în 2012 și „Self/“. The Least” cu Ryan Reynolds (2015).

Dar povestea sfâșietoare a lui Jassi și Mithu a rămas pe lista lui de lucruri de făcut, iar o întâlnire chiar înainte de coronavirusul cu scenaristul Amit Ray, care a spus că este „obsedat” de poveste, a dus la scrierea scenariului.

Singh a insistat să nu folosească vedete în film – Bhavya Sidhu (Jassi) avea o oarecare experiență în actorie, iar Yogam Sood (Mithu) este un student care își face debutul pe ecran.

„Au vrut să aducă pe cineva de la Bollywood. Au vrut să fac filmul în hindi”, a spus Singh.

„Dar am spus: „Ar trebui să fie doar asta.” (…) Este în punjabi și este cu litere mici.”

Povestea continuă

– „Fitness naturală” –

Singh transformă drama care atrage titlul într-o poveste populară – filmul începe și se termină cu versuri naraționale ale cântărețului Kanwar Grewal.

Formatul seamănă cu naratorul lui Shakespeare din „Romeo și Julieta”, iar Singh își modelează povestea pentru a se potrivi cu liniile generale ale piesei clasice – Gacy îi vorbește lui Mithu de pe balcon și există chiar și o poțiune de dormit.

După prima lor curte în Punjab, îndrăgostiții rămân în părți opuse ale lumii ani de zile, până când Jassi se întoarce în India și se căsătorește în secret cu Mithu.

Când familia ei descoperă legătura, Jassie este bătută și păcălită să semneze o plângere penală împotriva soțului ei.

Reușește să se întoarcă în India, dar întâlnirea plăcută cedează curând loc unui deznodământ mortal, orchestrat de mama și unchiul ei.

În viața reală, rudele lui Jassi au fost extrădate în India abia anul trecut. Cazul este încă pe rol.

Pentru Singh, povestea a fost personală, deoarece evenimentele au avut loc nu departe de locul său de naștere în Punjab. A simțit că este capabil să transmită clar presiunile societății la locul de muncă, în special în portretizarea mamei lui Gacy.

Cu nouă fiice într-o familie amestecată, mama lui Jassi s-a confruntat cu o alegere. „Una dintre ele este răsfățată, celelalte opt nu se vor căsători, sunt răsfățate. Ce să fac pentru a le căsători – taie asta, „, spune Singh. Sau o imbratisez?

El a adăugat: „Răspunsul a fost să-l anulez. (…) Nu sunt de acord cu asta, dar îl înțeleg”. „Doare și ia decizii complet greșite.”

Singh a spus că organizarea premierei mondiale a filmului „Dear Jassie” la Toronto a fost o „potrivire firească”, având în vedere relevanța canadiană a poveștii. De asemenea, va fi proiectat în competiție la Festivalul de Film de la Londra, la începutul lunii octombrie.

Când a fost întrebat dacă ar face mai multe filme în India, Singh a fost emoționat.

„Odată ce am făcut asta, am spus: „Oh, îmi place această experiență”. „Vreau să fac o grămadă de proiecte mari acolo. Probabil că voi intra în ele imediat.”

Deci ce fel de film ar putea fi? „Un uriaș film de acțiune indian”, spune el.

Jet supersonic/sh