Parlamentarii din Noua Zeelandă salută Regina amestecat cu mustrări ascuțite pentru trecutul colonial | Noua Zeelanda

Când parlamentul Noii Zeelande s-a reunit pentru a-i aduce un omagiu Reginei, tributurile și admirația s-au amestecat cu critici ascuțite la adresa unei monarhii construite pe „pământ furat, resurse furate și comori furate”.

Marți, Parlamentul a organizat o dezbatere specială pentru a permite politicienilor din toate partidele să recunoască Moartea regelui. În timp ce toată lumea și-a oferit condoleanțe familiei regale pentru pierderea lor, o serie de parlamentari au discutat și despre istoria plină și complexă a monarhiei.

„De asemenea, sunt în acest Consiliu în calitate de reprezentant al lui te Iwi maori„Trebuie să spunem întotdeauna adevărul nostru adevărat”, a spus liderul partidului maori Roiry Waititi. Imperiul Britanic și puterea monarhiei sale au fost construite dintr-un timp furat [land]resurse furate, furt taonga [treasure]. „

Waititi a spus că maorii au un protocol clar [tikanga] Că morții ar trebui să fie jeliți, iar familia regală să aibă timp să-și plângă pierderea. Dar a mai spus că persoana Reginei nu poate fi separată de instituția pe care o reprezintă.

„Văd multe scrise pe rețelele sociale. Furia neprihănită a popoarelor indigene din întreaga lume. Iau aceste povești ca pe niște povești pe care le port cu mine și cu tikanga mea”, a spus el.

O serie de alți politicieni maori au reflectat asupra moștenirii mixte a monarhiei Noii Zeelande – aducându-le tribut și doliu familiei sale, recunoscând în același timp greșelile trecutului.

Marama Davidson, co-liderul Partidului Verzilor, a descris-o pe regretata Regina drept „inteligentă și conștiincioasă” și a continuat: „Nu ați fi măcar surprins că vreun popor ar ridica rolul monarhiei în suprimarea puterii altora, inclusiv aici și în țările învecinate… lumea era… Știi din ce a făcut ea parte.”

Regina însăși a recunoscut și ea unele dintre aceste erori: în 1963 a numit Tratatul de la Waitangi, care garantează drepturi și suveranitate maori, „total nesprijinitor”, iar în 1995 a semnat personal scuze de la Coroană poporului Waikato/Tinui. Pentru atrocitățile și furtul de pământ de către coroană.

„Mulți șefi maori… și păstrează spațiul potrivit pentru dragoste [love]De asemenea, era foarte clar că nu putem ignora persecuția maori ca fiind foarte reală și continuă”, a spus Davidson.

Ministrul de externe Nanaya Mahuta a subliniat că noul Regele Carol al III-lea El a vorbit la ultima întâlnire a Commonwealth-ului din Rwanda despre admiterea greșelilor din trecut.

El a menționat că, pentru a dezlănțui puterea viitorului nostru comun, trebuie să recunoaștem și greșelile care ne-au modelat trecutul. Vorbind despre colonialism, vorbind despre sclavie, înțelegând provocarea cu care se confruntă, ea a spus „Aotearoa cunoaște foarte bine daunele dureroase pe care le pot provoca erorile istorice. Este modul în care ne depășim cel care ne definește”.

Alți politicieni au plătit un tribut mai direct morții regelui. Prim-ministrul Jacinda Ardern, care a zburat miercuri în Marea Britanie pentru înmormântarea Reginei, a vorbit despre dăruirea Reginei și despre „tristețea profundă” a Noii Zeelande la știri. Când a devenit regină, regina „a devenit rapid un model de consecvență și serviciu public: loială, umilă și devotată”.

Liderul opoziției, Christopher Luxon, a spus că moartea Reginei a dus la „o apreciere reînnoită și o recunoștință mai mare pentru moștenirea ei fără precedent de serviciu public altruist”. „Viața Reginei este un exemplu pentru noi toți. Ea a dovedit că în viața publică, a-ți trăi valorile în fiecare zi și a rămâne în afaceri este important. Viața ei ne amintește că serviciul este nobil, puternic și emoționant.”